Tori Kelly – Language เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Let me choose my words real carefully
ให้ฉันเลือกคำพูดของฉันอย่างระมัดระวัง
Don’t let me be misunderstood, no
อย่าให้ฉันเข้าใจผิดเลย
‘Cause I don’t wanna say something I don’t really mean
เพราะฉันไม่อยากพูดอะไรที่ฉันไม่ได้ตั้งใจ
I just wanna love you, love you, love you, love you real good
ฉันแค่อยากรักคุณรักคุณรักคุณรักคุณจริงๆ

They always say, “Don’t go to bed angry”
พวกเขามักพูดว่า “อย่าไปนอนด้วยความโกรธ”
So it’s been days since I got some sleep, babe
เป็นเวลาหลายวันแล้วที่ฉันนอนหลับที่รัก
I say, “I miss you,” you take it as I’m tryna guilt you
ฉันพูดว่า “ฉันคิดถึงคุณ” คุณเอาไปใช้ขณะที่ฉันพยายามที่จะรู้สึกผิด
Like I’m insecure, oh
เหมือนฉันไม่ปลอดภัยโอ้
This quiet game ain’t working out for me
เกมที่เงียบนี้ไม่ทำงานสำหรับฉัน

Leave your pride, I’ll leave mine
ฝากความภาคภูมิใจของคุณฉันจะทิ้งของฉัน



Lord knows I need patience with you
พระเจ้ารู้ดีว่าฉันต้องการความอดทนกับคุณ
So I can explain this to you
ดังนั้นฉันสามารถอธิบายสิ่งนี้กับคุณ
I’m tryna learn your language, sugar
ฉันกำลังพยายามเรียนรู้ภาษาน้ำตาลของคุณ
I just wanna love you, love you, love you good
ฉันแค่อยากจะรักคุณรักคุณรักคุณดี
We got issues, so what?
เรามีปัญหาดังนั้นอะไร
It’s gonna be worth it when it’s over
มันจะคุ้มค่าเมื่อเสร็จสิ้น
I’m tryna learn your language, sugar
ฉันกำลังพยายามเรียนรู้ภาษาน้ำตาลของคุณ
So I can love you, love you, love you good
ดังนั้นฉันสามารถรักคุณรักคุณรักคุณดี

Don’t hear me wrong, I know I ain’t perfect (Oh no)
ไม่ได้ยินฉันผิดฉันรู้ว่าฉันไม่สมบูรณ์
It won’t be long ’til my words cause you hurting
อีกไม่นานจนกว่าคำพูดของฉันจะทำให้คุณเจ็บปวด
You bring up something I don’t remember saying
คุณนำสิ่งที่ฉันจำไม่ได้ว่าพูดขึ้นมา
It’s like I’m twisting the knife, oh
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังบิดมีดอยู่โอ้
Please just hang on, yeah, I’m putting that work in, yeah
ได้โปรดแขวนไว้ใช่ฉันกำลังวางงานนั้นใช่

Leave your pride, I’ll leave mine
ฝากความภาคภูมิใจของคุณฉันจะทิ้งของฉัน

Lord knows I need patience with you
พระเจ้ารู้ดีว่าฉันต้องการความอดทนกับคุณ
So I can explain this to you
ดังนั้นฉันสามารถอธิบายสิ่งนี้กับคุณ
I’m tryna learn your language, sugar
ฉันกำลังพยายามเรียนรู้ภาษาน้ำตาลของคุณ
I just wanna love you, love you, love you good
ฉันแค่อยากจะรักคุณรักคุณรักคุณดี
We got issues, so what?
เรามีปัญหาดังนั้นอะไร
It’s gonna be worth it when it’s over
มันจะคุ้มค่าเมื่อเสร็จสิ้น
I’m tryna learn your language, sugar
ฉันกำลังพยายามเรียนรู้ภาษาน้ำตาลของคุณ
So I can love you, love you, love you good
ดังนั้นฉันสามารถรักคุณรักคุณรักคุณดี

Let me choose my words carefully
ให้ฉันเลือกคำพูดอย่างระมัดระวัง
So you can learn we need to
เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ที่เราต้องการ

Lord knows I need patience, mmm
พระเจ้ารู้ดีว่าฉันต้องการความอดทน
Just wanna learn your language
แค่อยากเรียนภาษาของคุณ
Just wanna love you, so what?
แค่อยากรักคุณแล้วงั้นเหรอ?
It’s gonna be worth it when It’s over
มันจะคุ้มค่าเมื่อเสร็จสิ้น
I’m tryna learn your language, sugar
ฉันกำลังพยายามเรียนรู้ภาษาน้ำตาลของคุณ
So I can love you, love you, love you good
ดังนั้นฉันสามารถรักคุณรักคุณรักคุณดี
Lord knows I need patience with you (Yeah)
พระเจ้ารู้ดีว่าฉันต้องการความอดทนกับคุณ
So I can explain this to you
ดังนั้นฉันสามารถอธิบายสิ่งนี้กับคุณ
I’m tryna learn your language, sugar
ฉันกำลังพยายามเรียนรู้ภาษาน้ำตาลของคุณ
(So I can, so I can love you)
(ดังนั้นฉันจึงสามารถรักคุณได้)
I just wanna love you, love you, love you good
ฉันแค่อยากจะรักคุณรักคุณรักคุณดี
We got issues, so what? (Ooh)
เรามีปัญหาดังนั้นอะไร
It’s gonna be worth it when it’s over
มันจะคุ้มค่าเมื่อเสร็จสิ้น
I’m tryna learn your language, sugar
ฉันกำลังพยายามเรียนรู้ภาษาน้ำตาลของคุณ
So I can love you, love you, love you good
ดังนั้นฉันสามารถรักคุณรักคุณรักคุณดี

Close