Tori Kelly – Language 日本語 歌詞 和訳


Let me choose my words real carefully
私の言葉を慎重に選んでみましょう
Don’t let me be misunderstood, no
誤解させないで
‘Cause I don’t wanna say something I don’t really mean
私は本当に意味がない何かを言いたくないから
I just wanna love you, love you, love you, love you real good
私はちょうどあなたを愛したい、あなたを愛し、あなたを愛し、あなたを本当に愛したい

They always say, “Don’t go to bed angry”
彼らはいつも「怒って寝ないで」と言う。
So it’s been days since I got some sleep, babe
だから私は睡眠をとってから数日が経ちました、ベイビー
I say, “I miss you,” you take it as I’m tryna guilt you
私は、「あなたがいなくて寂しいです」と言います。
Like I’m insecure, oh
私は不安です、おお
This quiet game ain’t working out for me
この静かなゲームは私のために働いていません

Leave your pride, I’ll leave mine
あなたの誇りを残して、私は私のままにします



Lord knows I need patience with you
神は私があなたとの忍耐を必要としていることを知っています
So I can explain this to you
だから私はあなたにこれを説明することができます
I’m tryna learn your language, sugar
私はあなたの言語、砂糖を学ぼうとしています
I just wanna love you, love you, love you good
私はちょうどあなたを愛したい、あなたを愛し、あなたを愛し良い
We got issues, so what?
問題がありました。
It’s gonna be worth it when it’s over
それが終わったらそれは価値があるつもりです
I’m tryna learn your language, sugar
私はあなたの言語、砂糖を学ぼうとしています
So I can love you, love you, love you good
だから私はあなたを愛し、あなたを愛し、あなたを愛し良い

Don’t hear me wrong, I know I ain’t perfect (Oh no)
誤解しないでください、私は完璧ではないということを知っている
It won’t be long ’til my words cause you hurting
私の言葉があなたを傷つけるまで長くはありません
You bring up something I don’t remember saying
あなたは私が言って覚えていない何かを育てる
It’s like I’m twisting the knife, oh
ああ、ナイフをひねっているような
Please just hang on, yeah, I’m putting that work in, yeah
ちょっと待ってください、はい、私はその仕事を入れています、はい

Leave your pride, I’ll leave mine
あなたの誇りを残して、私は私のままにします

Lord knows I need patience with you
神は私があなたとの忍耐を必要としていることを知っています
So I can explain this to you
だから私はあなたにこれを説明することができます
I’m tryna learn your language, sugar
私はあなたの言語、砂糖を学ぼうとしています
I just wanna love you, love you, love you good
私はちょうどあなたを愛したい、あなたを愛し、あなたを愛し良い
We got issues, so what?
問題がありました。
It’s gonna be worth it when it’s over
それが終わったらそれは価値があるつもりです
I’m tryna learn your language, sugar
私はあなたの言語、砂糖を学ぼうとしています
So I can love you, love you, love you good
だから私はあなたを愛し、あなたを愛し、あなたを愛し良い

Let me choose my words carefully
私の言葉を慎重に選びましょう
So you can learn we need to
だからあなたは私たちがする必要があることを学ぶことができます

Lord knows I need patience, mmm
神は私が忍耐を必要としていることを知っています
Just wanna learn your language
あなたの言語を学びたい
Just wanna love you, so what?
ただあなたを愛したいのですが、何ですか?
It’s gonna be worth it when It’s over
それが終わったらそれは価値があるつもりです
I’m tryna learn your language, sugar
私はあなたの言語、砂糖を学ぼうとしています
So I can love you, love you, love you good
だから私はあなたを愛し、あなたを愛し、あなたを愛し良い
Lord knows I need patience with you (Yeah)
神は私があなたとの忍耐を必要としていることを知っています
So I can explain this to you
だから私はあなたにこれを説明することができます
I’m tryna learn your language, sugar
私はあなたの言語、砂糖を学ぼうとしています
(So I can, so I can love you)
(だから私はできる、私はあなたを愛することができる)
I just wanna love you, love you, love you good
私はちょうどあなたを愛したい、あなたを愛し、あなたを愛し良い
We got issues, so what? (Ooh)
問題がありました。
It’s gonna be worth it when it’s over
それが終わったらそれは価値があるつもりです
I’m tryna learn your language, sugar
私はあなたの言語、砂糖を学ぼうとしています
So I can love you, love you, love you good
だから私はあなたを愛し、あなたを愛し、あなたを愛し良い

Close