Tori Kelly – Language Songtekst Oversættelse til Dansk

Let me choose my words real carefully
Lad mig vælge mine ord rigtigt omhyggeligt
Don’t let me be misunderstood, no
Lad mig ikke blive misforstået, nej
‘Cause I don’t wanna say something I don’t really mean
fordi jeg ikke vil sige noget, mener jeg ikke rigtig
I just wanna love you, love you, love you, love you real good
Jeg vil bare elske dig, elske dig, elske dig, elske dig virkelig godt

They always say, “Don’t go to bed angry”
De siger altid: “Gå ikke vred i seng”
So it’s been days since I got some sleep, babe
Så det har været dage siden jeg fik lidt søvn, skat
I say, “I miss you,” you take it as I’m tryna guilt you
Jeg siger, “Jeg savner dig,” du tager det, mens jeg prøver at skylde dig
Like I’m insecure, oh
Som jeg er usikker, åh
This quiet game ain’t working out for me
Dette stille spil fungerer ikke for mig

Leave your pride, I’ll leave mine
Forlad din stolthed, jeg vil forlade min

Lord knows I need patience with you
Gud ved, at jeg har brug for tålmodighed med dig
So I can explain this to you
Så jeg kan forklare dette for dig
I’m tryna learn your language, sugar
Jeg forsøger at lære dit sprog, sukker
I just wanna love you, love you, love you good
Jeg vil bare elske dig, elske dig, elske dig godt
We got issues, so what?
Vi har problemer, så hvad?
It’s gonna be worth it when it’s over
Det bliver værd, når det er forbi
I’m tryna learn your language, sugar
Jeg forsøger at lære dit sprog, sukker
So I can love you, love you, love you good
Så jeg kan elske dig, elske dig, elske dig godt

Don’t hear me wrong, I know I ain’t perfect (Oh no)
Hør ikke forkert, jeg ved, at jeg ikke er perfekt
It won’t be long ’til my words cause you hurting
Det vil ikke vare længe, ​​før mine ord får dig til at skade
You bring up something I don’t remember saying
Du henter noget, jeg ikke kan huske at sige
It’s like I’m twisting the knife, oh
Det er som om jeg vrider kniven, åh
Please just hang on, yeah, I’m putting that work in, yeah
Bliv bare hængende, ja, jeg lægger det arbejde i, ja

Leave your pride, I’ll leave mine
Forlad din stolthed, jeg vil forlade min

Lord knows I need patience with you
Gud ved, at jeg har brug for tålmodighed med dig
So I can explain this to you
Så jeg kan forklare dette for dig
I’m tryna learn your language, sugar
Jeg forsøger at lære dit sprog, sukker
I just wanna love you, love you, love you good
Jeg vil bare elske dig, elske dig, elske dig godt
We got issues, so what?
Vi har problemer, så hvad?
It’s gonna be worth it when it’s over
Det bliver det værd, når det er overstået
I’m tryna learn your language, sugar
Jeg forsøger at lære dit sprog, sukker
So I can love you, love you, love you good
Så jeg kan elske dig, elske dig, elske dig godt

Let me choose my words carefully
Lad mig vælge mine ord omhyggeligt
So you can learn we need to
Så du kan lære, hvad vi er nødt til

Lord knows I need patience, mmm
Gud ved, at jeg har brug for tålmodighed
Just wanna learn your language
Vil bare lære dit sprog
Just wanna love you, so what?
Vil du bare elske dig, så hvad?
It’s gonna be worth it when It’s over
Det bliver det, når det er overstået
I’m tryna learn your language, sugar
Jeg prøver at lære dit sprog, sukker
So I can love you, love you, love you good
Så jeg kan elske dig, elske dig, elske dig godt
Lord knows I need patience with you (Yeah)
Gud ved, at jeg har brug for tålmodighed med dig
So I can explain this to you
Så jeg kan forklare dette for dig
I’m tryna learn your language, sugar
Jeg forsøger at lære dit sprog, sukker
(So I can, so I can love you)
(Så jeg kan, så jeg kan elske dig)
I just wanna love you, love you, love you good
Jeg vil bare elske dig, elske dig, elske dig godt
We got issues, so what? (Ooh)
Vi har problemer, så hvad?
It’s gonna be worth it when it’s over
Det bliver det værd, når det er overstået
I’m tryna learn your language, sugar
Jeg prøver at lære dit sprog, sukker
So I can love you, love you, love you good
Så jeg kan elske dig, elske dig, elske dig godt

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close