twenty one pilots – Level of Concern στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Need you, tell me
Θέλω να μου πεις
Need you, tell me
Πρέπει να μου πείτε

Panic on the brain, world has gone insane
Υπάρχει πανικός στον εγκέφαλο, ο κόσμος έχει τρελαθεί
Things are starting to get heavy, mm
Τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται βαριά
I can’t help but think I haven’t felt this way
Δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά νομίζω ότι δεν έχω αισθανθεί αυτόν τον τρόπο
Since I asked you to go steady
Δεδομένου ότι σας ζήτησα να πάτε σταθερά

Wonderin’ would you be my little quarantine?
Αναρωτιέστε θα ήταν η μικρή καραντίνα μου;
Or is this the way it ends?
Ή μήπως αυτός τελειώνει;



‘Cause I told you my level of concern
γιατί σας είπα το επίπεδο ανησυχίας μου
But you walked by like you never heard
Αλλά περπατήσατε σαν να μην ακούσατε ποτέ
And you could bring down my level of concern
Και θα μπορούσατε να μειώσετε το επίπεδο ανησυχίας μου
Just need you to tell me we’re alright
Απλά πρέπει να μου πεις ότι είμαστε καλά
Tell me we’re okay
Πες μου ότι είμαστε εντάξει

Panic on the brain, Michael’s gone insane
Ο πανικός στον εγκέφαλο, ο Μάικλ έπεσε τρελός
Julie starts to make me nervous
Η Τζούλι αρχίζει να με κάνει νευρικό
I don’t really care what they would say
Δεν με νοιάζει πραγματικά τι θα έλεγαν
I’m asking you to stay
Σας ζητώ να μείνετε
In my bunker underneath the surface
Στην αποθήκη μου κάτω από την επιφάνεια

Wonderin’ would you be (Would you be)
Αναρωτιέστε θα ήσασταν (θα ήσαστε)
My little quarantine? (Quarantine)
Η μικρή καραντίνα μου; (Καραντίνα)
Or is this the way it ends?
Ή μήπως αυτός τελειώνει;

‘Cause I told you my level of concern
γιατί σας είπα το επίπεδο ανησυχίας μου
But you walked by like you never heard
Αλλά περπατήσατε σαν να μην ακούσατε ποτέ
And you could bring down my level of concern
Και θα μπορούσατε να μειώσετε το επίπεδο ανησυχίας μου
Just need you to tell me we’re alright
Απλά πρέπει να μου πεις ότι είμαστε καλά
Tell me we’re okay, yeah
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, ναι

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, πείτε μου ότι είμαστε εντάξει, ναι
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, πες μου ότι είμαστε εντάξει
Bring down my level of concern
Μειώστε το επίπεδο ανησυχίας μου
Just need you to tell me we’re alright
Απλά πρέπει να μου πεις ότι είμαστε καλά
Tell me we’re okay, yeah
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, ναι

‘Cause I told you my level of concern
γιατί σας είπα το επίπεδο ανησυχίας μου
But you walked by like you never heard
Αλλά περπατήσατε σαν να μην ακούσατε ποτέ
You could bring down my level of concern
Θα μπορούσατε να μειώσετε το επίπεδο ανησυχίας μου
Just need you to tell me we’re alright
Απλά πρέπει να μου πείτε ότι είμαστε εντάξει
Tell me we’re okay
Πες μου ότι είμαστε εντάξει
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Θέλω να μου πεις ότι είμαστε καλά
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Χρειάζομαι να μου πεις ότι είμαστε εντάξει
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Χρειάζομαι να μου πεις ότι είμαστε εντάξει
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Χρειάζομαι να μου πεις ότι είμαστε εντάξει
Need you now
σε χρειάζομαι τώρα
I need you now
σε χρειάζομαι τώρα

‘Cause I told you my level of concern
γιατί σας είπα το επίπεδο ανησυχίας μου
But you walked by like you never heard
Αλλά περπατήσατε όπως δεν έχετε ακούσει ποτέ
And you could bring down my level of concern
Και θα μπορούσατε να μειώσετε το επίπεδο ανησυχίας μου
Just need you to tell me we’re alright
Απλά πρέπει να μου πείτε ότι είμαστε εντάξει
Tell me we’re okay, yeah
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, ναι

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, πείτε μου ότι είμαστε εντάξει, ναι
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, πες μου ότι είμαστε εντάξει
You could bring down my level of concern
Θα μπορούσατε να μειώσετε το επίπεδο ανησυχίας μου
Just need you to tell me we’re alright
Απλά πρέπει να μου πεις ότι είμαστε καλά
Tell me we’re okay, yeah
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, ναι

In a world where you could just lie to me (Need you)
Σε έναν κόσμο όπου θα μπορούσες να με ψέψεις απλά (Χρειάζεστε)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
Και θα είμαι εντάξει, θα είμαστε εντάξει (Επίπεδο ανησυχίας)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
θα είμαστε εντάξει (Απλά πρέπει να μου πείτε ότι είμαστε εντάξει)
Tell me we’re okay, I need you
Πες μου ότι είμαστε εντάξει, σε χρειάζομαι
Need you, tell me
Πρέπει να μου πείτε
Need you, tell me
Πρέπει να μου πείτε

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close