twenty one pilots – Level of Concern מילים לשיר תרגום לעברית


Need you, tell me
אני צריך שתגיד לי
Need you, tell me
אני צריך שתגיד לי

Panic on the brain, world has gone insane
יש פאניקה במוח, העולם השתגע
Things are starting to get heavy, mm
הדברים מתחילים להיות כבדים
I can’t help but think I haven’t felt this way
אני לא יכול שלא לחשוב שלא הרגשתי ככה
Since I asked you to go steady
מכיוון שביקשתי שתתייצב

Wonderin’ would you be my little quarantine?
תוהה שתהיה ההסגר הקטן שלי?
Or is this the way it ends?
או שמא זה מסתיים?



‘Cause I told you my level of concern
כי אמרתי לך את רמת הדאגה שלי
But you walked by like you never heard
אבל עברתם כמו שמעולם לא שמעתם
And you could bring down my level of concern
ואתה יכול להוריד את רמת הדאגה שלי
Just need you to tell me we’re alright
רק תצטרך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Tell me we’re okay
תגיד לי שאנחנו בסדר

Panic on the brain, Michael’s gone insane
בהלה על המוח, מייקל נעלם בטירוף
Julie starts to make me nervous
ג’ולי מתחילה להלחיץ ​​אותי
I don’t really care what they would say
לא ממש אכפת לי מה יגידו
I’m asking you to stay
אני מבקש ממך להישאר
In my bunker underneath the surface
בבונקר שלי מתחת לפני השטח

Wonderin’ would you be (Would you be)
תוהה האם היית (היית)
My little quarantine? (Quarantine)
ההסגר הקטן שלי? (בידוד)
Or is this the way it ends?
או שמא זה מסתיים?

‘Cause I told you my level of concern
כי אמרתי לך את רמת הדאגה שלי
But you walked by like you never heard
אבל עברתם כמו שמעולם לא שמעתם
And you could bring down my level of concern
ואתה יכול להוריד את רמת הדאגה שלי
Just need you to tell me we’re alright
רק תצטרך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Tell me we’re okay, yeah
תגיד לי שאנחנו בסדר, כן

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
תגיד לי שאנחנו בסדר, תגיד לי שאנחנו בסדר, כן
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
תגיד לי שאנחנו בסדר, תגיד לי שאנחנו בסדר
Bring down my level of concern
תוריד את רמת הדאגה שלי
Just need you to tell me we’re alright
רק תצטרך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Tell me we’re okay, yeah
תגיד לי שאנחנו בסדר, כן

‘Cause I told you my level of concern
כי אמרתי לך את רמת הדאגה שלי
But you walked by like you never heard
אבל עברתם כמו שמעולם לא שמעתם
You could bring down my level of concern
אתה יכול להוריד את רמת הדאגה שלי
Just need you to tell me we’re alright
רק תצטרך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Tell me we’re okay
תגיד לי שאנחנו בסדר
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
אני צריך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
אני צריך שתגיד לי שאנחנו בסדר
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
אני צריך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
אני צריך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Need you now
אני צריך אותך עכשיו
I need you now
אני צריך אותך עכשיו

‘Cause I told you my level of concern
כי אמרתי לך את רמת הדאגה שלי
But you walked by like you never heard
אבל עברתם כמו שמעולם לא שמעתם
And you could bring down my level of concern
ואתה יכול להוריד את רמת הדאגה שלי
Just need you to tell me we’re alright
רק תצטרך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Tell me we’re okay, yeah
תגיד לי שאנחנו בסדר, כן

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
תגיד לי שאנחנו בסדר, תגיד לי שאנחנו בסדר, כן
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
תגיד לי שאנחנו בסדר, תגיד לי שאנחנו בסדר
You could bring down my level of concern
אתה יכול להוריד את רמת הדאגה שלי
Just need you to tell me we’re alright
רק תצטרך שתגיד לי שאנחנו בסדר
Tell me we’re okay, yeah
תגיד לי שאנחנו בסדר, כן

In a world where you could just lie to me (Need you)
בעולם שאתה יכול פשוט לשקר לי (צריך אותך)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
והייתי בסדר, נהיה בסדר (רמת דאגה)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
אנחנו הולכים להיות בסדר (רק צריך שתגיד לי שאנחנו בסדר)
Tell me we’re okay, I need you
תגיד לי שאנחנו בסדר, אני צריך אותך
Need you, tell me
אני צריך שתגיד לי
Need you, tell me
אני צריך שתגיד לי

Close