twenty one pilots – Level of Concern 日本語 歌詞 和訳


Need you, tell me
教えてください
Need you, tell me
教えてください

Panic on the brain, world has gone insane
脳にパニックがあり、世界は狂っています
Things are starting to get heavy, mm
物事は重くなり始めています
I can’t help but think I haven’t felt this way
仕方ないけど、こんな感じじゃないと思う
Since I asked you to go steady
私はあなたに着実に行くように頼んだので

Wonderin’ would you be my little quarantine?
あなたは私の小さな検疫になりますか?
Or is this the way it ends?
それともこれで終わりですか?



‘Cause I told you my level of concern
私の懸念のレベルをあなたに言ったので
But you walked by like you never heard
しかし、あなたはあなたが聞いたことがないように通りかかった
And you could bring down my level of concern
そして、あなたは私の懸念のレベルを下げることができます
Just need you to tell me we’re alright
大丈夫だと言ってください
Tell me we’re okay
大丈夫だと言って

Panic on the brain, Michael’s gone insane
脳のパニック、マイケルの気が狂った
Julie starts to make me nervous
ジュリーは私を緊張させ始めます
I don’t really care what they would say
私は彼らが何を言うか本当に気にしません
I’m asking you to stay
私はあなたにとどまるように頼んでいます
In my bunker underneath the surface
水面下のバンカー内

Wonderin’ would you be (Would you be)
あなたは不思議に思うでしょう
My little quarantine? (Quarantine)
私の小さな検疫? (検疫)
Or is this the way it ends?
それともこれで終わりですか?

‘Cause I told you my level of concern
私の懸念のレベルをあなたに言ったので
But you walked by like you never heard
しかし、あなたはあなたが聞いたことがないように通りかかった
And you could bring down my level of concern
そして、あなたは私の懸念のレベルを下げることができます
Just need you to tell me we’re alright
大丈夫だと言ってください
Tell me we’re okay, yeah
私たちが大丈夫だと教えてください、はい

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
大丈夫だと言って、大丈夫だと言って、はい
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
大丈夫だと言って、大丈夫だと言って
Bring down my level of concern
懸念のレベルを下げる
Just need you to tell me we’re alright
大丈夫だと言ってください
Tell me we’re okay, yeah
私たちが大丈夫だと教えてください、はい

‘Cause I told you my level of concern
私の懸念のレベルをあなたに言ったので
But you walked by like you never heard
しかし、あなたはあなたが聞いたことがないように通りかかった
You could bring down my level of concern
あなたは私の懸念のレベルを下げることができます
Just need you to tell me we’re alright
大丈夫だと言ってください
Tell me we’re okay
大丈夫だと言って
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
大丈夫だと言ってください
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
大丈夫だと言ってください
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
大丈夫だと言ってください
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
大丈夫だと言ってください
Need you now
私は今あなたを必要とする
I need you now
私は今あなたを必要とする

‘Cause I told you my level of concern
私の懸念のレベルをあなたに言ったので
But you walked by like you never heard
しかし、あなたはあなたが聞いたことがないように通りかかった
And you could bring down my level of concern
そして、あなたは私の懸念のレベルを下げることができます
Just need you to tell me we’re alright
大丈夫だと言ってください
Tell me we’re okay, yeah
私たちが大丈夫だと教えてください、はい

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
大丈夫だと言って、大丈夫だと言って、はい
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
大丈夫だと言って、大丈夫だと言って
You could bring down my level of concern
あなたは私の懸念のレベルを下げることができます
Just need you to tell me we’re alright
大丈夫だと言ってください
Tell me we’re okay, yeah
私たちが大丈夫だと教えてください、はい

In a world where you could just lie to me (Need you)
あなたが私に嘘をつくことができる世界で(あなたが必要です)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
そして、私は大丈夫だろう、私たちは大丈夫になります(心配のレベル)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
私たちは大丈夫です(大丈夫だと教えてください)
Tell me we’re okay, I need you
大丈夫だと言ってください、あなたが必要です
Need you, tell me
教えてください
Need you, tell me
教えてください

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close