twenty one pilots – Level of Concern 歌詞中文翻譯


Need you, tell me
我要你告诉我
Need you, tell me
我要你告诉我

Panic on the brain, world has gone insane
大脑有恐慌,世界变得疯狂
Things are starting to get heavy, mm
事情开始变得沉重
I can’t help but think I haven’t felt this way
我忍不住以为我没有这种感觉
Since I asked you to go steady
自从我要求你保持稳定

Wonderin’ would you be my little quarantine?
想知道您会成为我的小检疫人员吗?
Or is this the way it ends?
还是这样结束?



‘Cause I told you my level of concern
因为我告诉你我的关心程度
But you walked by like you never heard
但是你走过就好像从未听过
And you could bring down my level of concern
你可以降低我的关注度
Just need you to tell me we’re alright
只需要你告诉我我们没事
Tell me we’re okay
告诉我我们还好

Panic on the brain, Michael’s gone insane
大脑恐慌,迈克尔疯了
Julie starts to make me nervous
朱莉开始让我紧张
I don’t really care what they would say
我不在乎他们会说什么
I’m asking you to stay
我要你留下
In my bunker underneath the surface
在地表下面的沙坑里

Wonderin’ would you be (Would you be)
想知道你会(你会)
My little quarantine? (Quarantine)
我的小检疫? (隔离)
Or is this the way it ends?
还是这样结束?

‘Cause I told you my level of concern
因为我告诉你我的关心程度
But you walked by like you never heard
但是你走过就好像从未听过
And you could bring down my level of concern
你可以降低我的关注度
Just need you to tell me we’re alright
只需要你告诉我我们没事
Tell me we’re okay, yeah
告诉我我们还好,是的

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
告诉我我们还好,告诉我我们还可以,是的
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
告诉我我们还好,告诉我我们还好
Bring down my level of concern
降低我的关注度
Just need you to tell me we’re alright
只需要你告诉我我们没事
Tell me we’re okay, yeah
告诉我我们还好,是的

‘Cause I told you my level of concern
因为我告诉你我的关心程度
But you walked by like you never heard
但是你走过就好像从未听过
You could bring down my level of concern
你可以降低我的关注度
Just need you to tell me we’re alright
只需要你告诉我我们没事
Tell me we’re okay
告诉我我们还好
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
我需要你告诉我我们还好
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
我需要你告诉我我们还好
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
我需要你告诉我我们还好
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
我需要你告诉我我们还好
Need you now
我现在需要你
I need you now
我现在需要你

‘Cause I told you my level of concern
因为我告诉你我的关心程度
But you walked by like you never heard
但是你走过就好像从未听过
And you could bring down my level of concern
你可以降低我的关注度
Just need you to tell me we’re alright
只需要你告诉我我们没事
Tell me we’re okay, yeah
告诉我我们还好,是的

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
告诉我我们还好,告诉我我们还可以,是的
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
告诉我我们还好,告诉我我们还好
You could bring down my level of concern
你可以降低我的关注度
Just need you to tell me we’re alright
只需要你告诉我我们没事
Tell me we’re okay, yeah
告诉我我们还好,是的

In a world where you could just lie to me (Need you)
在一个你可以骗我的世界里(需要你)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
我会没事的,我们会没事的(关注程度)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
我们会没事的(只需要您告诉我我们还好)
Tell me we’re okay, I need you
告诉我我们还好,我需要你
Need you, tell me
我要你告诉我
Need you, tell me
我要你告诉我

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close