twenty one pilots – Level of Concern şarkı sözleri türkçe çeviri


Need you, tell me
Bana söylemene ihtiyacım var
Need you, tell me
Bana söylemene ihtiyacım var

Panic on the brain, world has gone insane
Beyinde panik var, dünya delirdi
Things are starting to get heavy, mm
İşler ağırlaşmaya başlıyor
I can’t help but think I haven’t felt this way
Yardım edemiyorum ama bu şekilde hissetmediğimi düşünüyorum
Since I asked you to go steady
Senden sabit olmanı istediğimden

Wonderin’ would you be my little quarantine?
Merak ediyorum benim küçük karantinam olur musun?
Or is this the way it ends?
Yoksa bittiği gibi mi?



‘Cause I told you my level of concern
çünkü sana endişemi söyledim
But you walked by like you never heard
Ama hiç duymadığın gibi yürüdün
And you could bring down my level of concern
Ve endişemi azaltabilirsin
Just need you to tell me we’re alright
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Tell me we’re okay
Bana iyi olduğumuzu söyle

Panic on the brain, Michael’s gone insane
Beyindeki panik, Michael delirdi
Julie starts to make me nervous
Julie beni sinirlendirmeye başlar
I don’t really care what they would say
Ne söyleyeceklerini pek umursamıyorum
I’m asking you to stay
Senden kalmanı istiyorum
In my bunker underneath the surface
Yüzeyin altındaki sığınağımda

Wonderin’ would you be (Would you be)
Merak eder miydin?
My little quarantine? (Quarantine)
Benim küçük karantinam? (Karantina)
Or is this the way it ends?
Yoksa bittiği gibi mi?

‘Cause I told you my level of concern
çünkü sana endişemi söyledim
But you walked by like you never heard
Ama hiç duymadığın gibi yürüdün
And you could bring down my level of concern
Ve endişemi azaltabilirsin
Just need you to tell me we’re alright
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Tell me we’re okay, yeah
Bana iyi olduğumuzu söyle, evet

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Bana iyi olduğumuzu söyle, iyi olduğumuzu söyle, evet
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Bana iyi olduğumuzu söyle, iyi olduğumuzu söyle
Bring down my level of concern
Endişemi azalt
Just need you to tell me we’re alright
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Tell me we’re okay, yeah
Bana iyi olduğumuzu söyle, evet

‘Cause I told you my level of concern
çünkü sana endişemi söyledim
But you walked by like you never heard
Ama hiç duymadığın gibi yürüdün
You could bring down my level of concern
Endişem seviyemi düşürebilirsin
Just need you to tell me we’re alright
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Tell me we’re okay
Bana iyi olduğumuzu söyle
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Need you now
şimdi sana ihtiyacım var
I need you now
şimdi sana ihtiyacım var

‘Cause I told you my level of concern
çünkü sana endişemi söyledim
But you walked by like you never heard
Ama hiç duymadığın gibi yürüdün
And you could bring down my level of concern
Ve endişemi azaltabilirsin
Just need you to tell me we’re alright
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Tell me we’re okay, yeah
Bana iyi olduğumuzu söyle, evet

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Bana iyi olduğumuzu söyle, iyi olduğumuzu söyle, evet
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Bana iyi olduğumuzu söyle, iyi olduğumuzu söyle
You could bring down my level of concern
Endişem seviyemi düşürebilirsin
Just need you to tell me we’re alright
Bana iyi olduğumuzu söylemene ihtiyacım var
Tell me we’re okay, yeah
Bana iyi olduğumuzu söyle, evet

In a world where you could just lie to me (Need you)
Bana yalan söyleyebileceğin bir dünyada (sana ihtiyacım var)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
Ve iyi olurum, iyi olacağız (Endişe seviyesi)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
iyi olacağız (Sadece bana iyi olduğumuzu söylemen gerek)
Tell me we’re okay, I need you
Bana iyi olduğumuzu söyle, sana ihtiyacım var
Need you, tell me
Bana söylemene ihtiyacım var
Need you, tell me
Bana söylemene ihtiyacım var

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close