twenty one pilots – Level of Concern Songtekst Vertaling Nederlands


Need you, tell me
Je moet het me vertellen
Need you, tell me
Je moet het me vertellen

Panic on the brain, world has gone insane
Er is paniek in de hersenen, de wereld is gek geworden
Things are starting to get heavy, mm
Het begint zwaar te worden
I can’t help but think I haven’t felt this way
Ik kan het niet helpen, maar denk dat ik me niet zo heb gevoeld
Since I asked you to go steady
Sinds ik je vroeg om stabiel te blijven

Wonderin’ would you be my little quarantine?
Vraagt ​​u zich af of u mijn kleine quarantaine bent?
Or is this the way it ends?
Of is dit hoe het eindigt?



‘Cause I told you my level of concern
omdat ik je mijn bezorgdheid heb verteld
But you walked by like you never heard
Maar je liep voorbij zoals je nog nooit hebt gehoord
And you could bring down my level of concern
En je zou mijn bezorgdheid kunnen verminderen
Just need you to tell me we’re alright
Je hoeft me alleen maar te vertellen dat we in orde zijn
Tell me we’re okay
Zeg me dat we in orde zijn

Panic on the brain, Michael’s gone insane
Paniek in de hersenen, Michael is gek geworden
Julie starts to make me nervous
Julie begint me zenuwachtig te maken
I don’t really care what they would say
Het kan me niet schelen wat ze zouden zeggen
I’m asking you to stay
Ik vraag je om te blijven
In my bunker underneath the surface
In mijn bunker onder het oppervlak

Wonderin’ would you be (Would you be)
Vraagt ​​u zich af (zou u zijn)
My little quarantine? (Quarantine)
Mijn kleine quarantaine? (Quarantaine)
Or is this the way it ends?
Of is dit hoe het eindigt?

‘Cause I told you my level of concern
omdat ik je mijn bezorgdheid heb verteld
But you walked by like you never heard
Maar je liep voorbij zoals je nog nooit hebt gehoord
And you could bring down my level of concern
En je zou mijn bezorgdheid kunnen verminderen
Just need you to tell me we’re alright
Je hoeft me alleen maar te vertellen dat we in orde zijn
Tell me we’re okay, yeah
Zeg me dat we in orde zijn, ja

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Zeg me dat we in orde zijn, vertel me dat we in orde zijn, ja
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Zeg me dat we in orde zijn, vertel me dat we in orde zijn
Bring down my level of concern
Breng mijn bezorgdheid naar beneden
Just need you to tell me we’re alright
Je hoeft me alleen maar te vertellen dat we in orde zijn
Tell me we’re okay, yeah
Zeg me dat we in orde zijn, ja

‘Cause I told you my level of concern
omdat ik je mijn bezorgdheid heb verteld
But you walked by like you never heard
Maar je liep voorbij zoals je nog nooit hebt gehoord
You could bring down my level of concern
Je zou mijn bezorgdheid kunnen verminderen
Just need you to tell me we’re alright
Je hoeft me alleen maar te vertellen dat we in orde zijn
Tell me we’re okay
Zeg me dat we in orde zijn
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Je moet me vertellen dat we in orde zijn
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Je moet me vertellen dat we in orde zijn
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Je moet me vertellen dat we in orde zijn
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Je moet me vertellen dat we in orde zijn
Need you now
ik heb je nu nodig
I need you now
ik heb je nu nodig

‘Cause I told you my level of concern
omdat ik je mijn bezorgdheid heb verteld
But you walked by like you never heard
Maar je liep voorbij zoals je nog nooit hebt gehoord
And you could bring down my level of concern
En je zou mijn bezorgdheid kunnen verminderen
Just need you to tell me we’re alright
Je hoeft me alleen maar te vertellen dat we in orde zijn
Tell me we’re okay, yeah
Zeg me dat we in orde zijn, ja

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Zeg me dat we in orde zijn, vertel me dat we in orde zijn, ja
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Zeg me dat we in orde zijn, vertel me dat we in orde zijn
You could bring down my level of concern
Je zou mijn bezorgdheid kunnen verminderen
Just need you to tell me we’re alright
Je hoeft me alleen maar te vertellen dat we in orde zijn
Tell me we’re okay, yeah
Zeg me dat we in orde zijn, ja

In a world where you could just lie to me (Need you)
In een wereld waar je gewoon tegen me kunt liegen (heb je nodig)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
En ik zou in orde zijn, we zullen in orde zijn (bezorgdheid)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
het komt wel goed (ik wil alleen dat je me vertelt dat het goed gaat)
Tell me we’re okay, I need you
Zeg me dat we in orde zijn, ik heb je nodig
Need you, tell me
Je moet het me vertellen
Need you, tell me
Je moet het me vertellen

Close