twenty one pilots – Level of Concern Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku


Need you, tell me
Chcę, żebyś mi powiedział
Need you, tell me
Chcę, żebyś mi powiedział

Panic on the brain, world has gone insane
W mózgu panika, świat oszalał
Things are starting to get heavy, mm
Zaczyna się robić ciężko
I can’t help but think I haven’t felt this way
Nie mogę się powstrzymać, ale myślę, że nie czułem się w ten sposób
Since I asked you to go steady
Ponieważ poprosiłem cię, abyś był spokojny

Wonderin’ would you be my little quarantine?
Zastanawiasz się, czy byłbyś moją małą kwarantanną?
Or is this the way it ends?
A może tak to się kończy?



‘Cause I told you my level of concern
ponieważ powiedziałem ci o moim poziomie troski
But you walked by like you never heard
Ale przechodziłeś tak, jakbyś nigdy nie słyszał
And you could bring down my level of concern
I możesz obniżyć mój poziom troski
Just need you to tell me we’re alright
Musisz tylko powiedzieć mi, że wszystko w porządku
Tell me we’re okay
Powiedz mi, że nic nam nie jest

Panic on the brain, Michael’s gone insane
Panika na mózg, Michael oszalał
Julie starts to make me nervous
Julie zaczyna mnie denerwować
I don’t really care what they would say
Nie obchodzi mnie, co by powiedzieli
I’m asking you to stay
Proszę, zostań
In my bunker underneath the surface
W moim bunkrze pod powierzchnią

Wonderin’ would you be (Would you be)
Zastanawiasz się czy byłbyś
My little quarantine? (Quarantine)
Moja mała kwarantanna? (Kwarantanna)
Or is this the way it ends?
A może tak to się kończy?

‘Cause I told you my level of concern
ponieważ powiedziałem ci o moim poziomie troski
But you walked by like you never heard
Ale przechodziłeś tak, jakbyś nigdy nie słyszał
And you could bring down my level of concern
I możesz obniżyć mój poziom troski
Just need you to tell me we’re alright
Musisz tylko powiedzieć mi, że wszystko w porządku
Tell me we’re okay, yeah
Powiedz mi, że wszystko w porządku, tak

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Powiedz mi, że wszystko w porządku, powiedz mi, że wszystko w porządku, tak
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Powiedz, że ze mną wszystko w porządku, powiedz, że wszystko ze mną w porządku
Bring down my level of concern
Obniż mój poziom troski
Just need you to tell me we’re alright
Musisz tylko powiedzieć mi, że wszystko w porządku
Tell me we’re okay, yeah
Powiedz mi, że wszystko w porządku, tak

‘Cause I told you my level of concern
ponieważ powiedziałem ci o moim poziomie troski
But you walked by like you never heard
Ale przechodziłeś tak, jakbyś nigdy nie słyszał
You could bring down my level of concern
Możesz obniżyć mój poziom troski
Just need you to tell me we’re alright
Musisz tylko powiedzieć mi, że wszystko w porządku
Tell me we’re okay
Powiedz mi, że nic nam nie jest
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Musisz mi powiedzieć, że wszystko w porządku
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Musisz mi powiedzieć, że wszystko w porządku
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Musisz mi powiedzieć, że wszystko w porządku
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Musisz mi powiedzieć, że wszystko w porządku
Need you now
potrzebuję cię teraz
I need you now
potrzebuję cię teraz

‘Cause I told you my level of concern
ponieważ powiedziałem ci o moim poziomie troski
But you walked by like you never heard
Ale przechodziłeś tak, jakbyś nigdy nie słyszał
And you could bring down my level of concern
I możesz obniżyć mój poziom troski
Just need you to tell me we’re alright
Musisz tylko powiedzieć mi, że wszystko w porządku
Tell me we’re okay, yeah
Powiedz mi, że wszystko w porządku, tak

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Powiedz mi, że wszystko w porządku, powiedz mi, że wszystko w porządku, tak
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Powiedz, że ze mną wszystko w porządku, powiedz, że wszystko ze mną w porządku
You could bring down my level of concern
Możesz obniżyć mój poziom troski
Just need you to tell me we’re alright
Musisz tylko powiedzieć mi, że wszystko w porządku
Tell me we’re okay, yeah
Powiedz mi, że wszystko w porządku, tak

In a world where you could just lie to me (Need you)
W świecie, w którym możesz po prostu mnie okłamać (Potrzebuję cię)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
I wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze (Poziom troski)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
wszystko będzie dobrze (po prostu musisz mi powiedzieć, że wszystko w porządku)
Tell me we’re okay, I need you
Powiedz, że nic nam nie jest, potrzebuję cię
Need you, tell me
Chcę, żebyś mi powiedział
Need you, tell me
Chcę, żebyś mi powiedział

Close