twenty one pilots – Level of Concern Text Písně Překlad v Český


Need you, tell me
Potřebuji, abys mi to řekl
Need you, tell me
Potřebuji, abys mi to řekl

Panic on the brain, world has gone insane
V mozku panika, svět se zbláznil
Things are starting to get heavy, mm
Věci začínají být těžké
I can’t help but think I haven’t felt this way
Nemůžu si pomoct, ale myslím, že jsem se necítil takto
Since I asked you to go steady
Od té doby jsem tě požádal, abys zůstal stabilní

Wonderin’ would you be my little quarantine?
Zajímá vás, že byste byla moje malá karanténa?
Or is this the way it ends?
Nebo je to tak?



‘Cause I told you my level of concern
protože jsem vám řekl, že mám obavy
But you walked by like you never heard
Ale procházel jsi, jako jsi nikdy neslyšel
And you could bring down my level of concern
A mohl byste snížit moji úroveň obav
Just need you to tell me we’re alright
Potřebuješ, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Tell me we’re okay
Řekni mi, že jsme v pořádku

Panic on the brain, Michael’s gone insane
Panika na mozku, Michael je šílený
Julie starts to make me nervous
Julie mě začíná znepokojovat
I don’t really care what they would say
Je mi opravdu jedno, co řeknou
I’m asking you to stay
Žádám vás, abyste zůstali
In my bunker underneath the surface
V mém bunkru pod povrchem

Wonderin’ would you be (Would you be)
Zajímá vás, jak byste byli (byli byste)
My little quarantine? (Quarantine)
Má malá karanténa? (Karanténa)
Or is this the way it ends?
Nebo je to tak?

‘Cause I told you my level of concern
protože jsem vám řekl, že mám obavy
But you walked by like you never heard
Ale procházel jsi, jako jsi nikdy neslyšel
And you could bring down my level of concern
A mohl byste snížit moji úroveň obav
Just need you to tell me we’re alright
Potřebuješ, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Tell me we’re okay, yeah
Řekni mi, že jsme v pořádku, ano

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Řekni mi, že jsme v pořádku, řekni mi, že jsme v pořádku, ano
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Řekni mi, že jsme v pořádku, řekni mi, že jsme v pořádku
Bring down my level of concern
Snižte mé znepokojení
Just need you to tell me we’re alright
Potřebuješ, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Tell me we’re okay, yeah
Řekni mi, že jsme v pořádku, ano

‘Cause I told you my level of concern
protože jsem vám řekl, že mám obavy
But you walked by like you never heard
Ale procházel jsi, jako jsi nikdy neslyšel
You could bring down my level of concern
Mohl byste snížit moji úroveň obav
Just need you to tell me we’re alright
Potřebuješ, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Tell me we’re okay
Řekni mi, že jsme v pořádku
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Potřebuji, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Potřebuji, abys mi řekl, že jsme v pořádku
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Potřebuji, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Potřebuji, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Need you now
teď tě potřebuji
I need you now
teď tě potřebuji

‘Cause I told you my level of concern
protože jsem vám řekl, že mám obavy
But you walked by like you never heard
Ale procházel jsi, jako jsi nikdy neslyšel
And you could bring down my level of concern
A mohl byste snížit moji úroveň obav
Just need you to tell me we’re alright
Potřebuješ, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Tell me we’re okay, yeah
Řekni mi, že jsme v pořádku, ano

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
Řekni mi, že jsme v pořádku, řekni mi, že jsme v pořádku, ano
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Řekni mi, že jsme v pořádku, řekni mi, že jsme v pořádku
You could bring down my level of concern
Mohl byste snížit moji úroveň obav
Just need you to tell me we’re alright
Potřebuješ, abys mi řekl, že jsme v pořádku
Tell me we’re okay, yeah
Řekni mi, že jsme v pořádku, ano

In a world where you could just lie to me (Need you)
Ve světě, kde jsi mi mohl jen lhát (Need you)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
A byl bych v pořádku, budeme v pořádku (úroveň znepokojení)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
budeme v pořádku (stačí, když mi řeknete, že jsme v pořádku)
Tell me we’re okay, I need you
Řekni mi, že jsme v pořádku, potřebuji tě
Need you, tell me
Potřebuji, abys mi to řekl
Need you, tell me
Potřebuji, abys mi to řekl

Close