TWICE – Feel Special στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

geureon nari isseo
Υπάρχουν μερικές μέρες
gapjagi honjain geonman gateun nal
Όταν αισθάνομαι ξαφνικά μόνος
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
Νιώθω σαν να μην ανήκω πουθενά
gogaen tteolgweojineun nal
Και το κεφάλι μου κρέμεται
geureol ttaemada naege
Όποτε έρχονται εκείνες οι μέρες, μου λέτε
eolmana naega sojunghanji
Πόσο πολύτιμη είμαι
malhaejuneun neoye geu hanmadie
Όλες αυτές οι λέξεις που λέτε
Everything’s alright
Ολα είναι εντάξει
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Από το μηδέν μέχρι τον ήρωα
teukbyeolhan naro byeonhae
Θα γίνω ξεχωριστός

You make me feel special
Με κάνεις να νιώθω ξεχωριστός
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Δεν έχει σημασία πόσο ο κόσμος με φέρνει κάτω
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Ακόμα και όταν είμαι συγκινημένος
nega isseo nan dashi useo
Χαμογελάω και πάλι γιατί είσαι εκεί
That’s what you do
Αυτό το κάνετε εσείς

Again I feel special
Και πάλι νιώθω ξεχωριστός
amugeotto anin jonjae gatdagado
Για μια στιγμή αισθάνομαι, δεν είμαι τίποτα
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Όπως κανείς δεν θα προσέξει αν ήμουν φύγει
nal bureuneun ne moksorie
Αλλά όταν ακούω να με τηλεφωνείς
I feel loved, I feel so special
Νιώθω αγαπημένος, αισθάνομαι τόσο ξεχωριστός

jakku sumgoman shipeoseo
Απλά ήθελα να κρύψω
maju hagiga shireoseo
Δεν ήθελε να αντιμετωπίσει τον κόσμο
modeun ge uimireul ireun deushi
Όπως κι αν όλα έχουν χάσει το νόημα
naega uimireul ireun deushi
Σαν να έχω χάσει την αίσθηση
gamani jujeoanja isseul ttae
Απλώς κάθισα ακόμα εκεί

geuttae nae ape natanan neoye
Τότε ήρθες μπροστά μου
ttatteushan misowa songire
Με ένα ζεστό χαμόγελο, κράτησα το χέρι σου

Everything’s alright
Ολα είναι εντάξει
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Από το μηδέν μέχρι τον ήρωα
teukbyeolhan naro byeonhae
Θα γίνω ξεχωριστός

You mage me feel special
Με κάνεις να νιώθω ξεχωριστός
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Δεν έχει σημασία πόσο ο κόσμος με φέρνει κάτω
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Ακόμα και όταν είμαι συγκινημένος
nega isseo nan dashi useo
Χαμογελάω και πάλι γιατί είσαι εκεί
That’s what you do
Αυτό το κάνετε εσείς

Again I feel special
Και πάλι νιώθω ξεχωριστός
amugeotto anin jonjae gatdagado
Για μια στιγμή αισθάνομαι, δεν είμαι τίποτα
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Όπως κανείς δεν θα προσέξει αν ήμουν φύγει
nal bureuneun ne moksorie
Αλλά όταν ακούω να με τηλεφωνείς
I feel loved, I feel so special
Νιώθω αγαπημένος, νιώθω ξεχωριστός

You make everything alright
Κάνετε τα πάντα εντάξει
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
Σε μια συννεφιασμένη μέρα χωρίς ηλιοφάνεια
nega baro naye Shining light
Είσαι πράγματι το λαμπρό φως μου
That’s what you do
Αυτό το κάνετε εσείς
amuri eoduun bamdo dashi nat
Ακόμη και η νύχτα γίνεται η μέρα
I owe it to you
Σας το χρωστάω
Because you make me feel
Γιατί με κάνει να νιώθω

You make me feel special
Με κάνεις να νιώθω ξεχωριστός
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Δεν έχει σημασία πόσο ο κόσμος με φέρνει κάτω
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Ακόμα και όταν είμαι συγκινημένος
nega isseo nan dashi useo
Χαμογελάω και πάλι γιατί είσαι εκεί
That’s what you do
Αυτό το κάνετε εσείς

Again I feel special
Και πάλι νιώθω ξεχωριστός
amugeotto anin jonjae gatdagado
Για μια στιγμή αισθάνομαι, δεν είμαι τίποτα
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Όπως κανείς δεν θα προσέξει αν ήμουν φύγει
nal bureuneun ne moksorie
Αλλά όταν ακούω να με τηλεφωνείς
I feel loved, I feel so special
Νιώθω αγαπημένος, αισθάνομαι τόσο ξεχωριστός

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close