TWICE – Feel Special เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

geureon nari isseo
มีบางวัน
gapjagi honjain geonman gateun nal
เมื่อฉันรู้สึกเดียวดาย
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่ได้อยู่ที่ใด
gogaen tteolgweojineun nal
และหัวของฉันห้อยลงมา
geureol ttaemada naege
เมื่อใดก็ตามที่วันเหล่านั้นมาถึงคุณบอกฉัน
eolmana naega sojunghanji
ฉันมีค่าเพียงใด
malhaejuneun neoye geu hanmadie
ทุกคำพูดที่คุณพูด
Everything’s alright
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
จากศูนย์ถึงฮีโร่
teukbyeolhan naro byeonhae
ฉันจะกลายเป็นคนพิเศษ

You make me feel special
คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
ไม่ว่าโลกจะทำให้ฉันผิดหวัง
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
แม้เมื่อฉันรู้สึกเจ็บปวด
nega isseo nan dashi useo
ฉันยิ้มอีกครั้งเพราะคุณอยู่ที่นั่น
That’s what you do
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

Again I feel special
อีกครั้งฉันรู้สึกพิเศษ
amugeotto anin jonjae gatdagado
สักครู่ฉันรู้สึกฉันไม่มีอะไร
sarajyeodo moreul saram gatdagado
เหมือนไม่มีใครสังเกตถ้าฉันไป
nal bureuneun ne moksorie
แต่เมื่อฉันได้ยินคุณเรียกฉัน
I feel loved, I feel so special
ฉันรู้สึกรักฉันรู้สึกพิเศษมาก

jakku sumgoman shipeoseo
ฉันแค่อยากจะซ่อน
maju hagiga shireoseo
ไม่ต้องการเผชิญหน้ากับโลกใบนี้
modeun ge uimireul ireun deushi
ราวกับว่าทุกสิ่งได้สูญเสียความหมายไปแล้ว
naega uimireul ireun deushi
ราวกับว่าฉันได้สูญเสียความรู้สึก
gamani jujeoanja isseul ttae
ฉันนั่งเฉยๆ

geuttae nae ape natanan neoye
จากนั้นคุณก็มาต่อหน้าฉัน
ttatteushan misowa songire
ด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นคุณยื่นมือออกมา

Everything’s alright
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
จากศูนย์ถึงฮีโร่
teukbyeolhan naro byeonhae
ฉันจะกลายเป็นคนพิเศษ

You mage me feel special
คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
ไม่ว่าโลกจะทำให้ฉันผิดหวัง
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
แม้เมื่อฉันรู้สึกเจ็บปวด
nega isseo nan dashi useo
ฉันยิ้มอีกครั้งเพราะคุณอยู่ที่นั่น
That’s what you do
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

Again I feel special
อีกครั้งฉันรู้สึกพิเศษ
amugeotto anin jonjae gatdagado
สักครู่ฉันรู้สึกฉันไม่มีอะไร
sarajyeodo moreul saram gatdagado
เหมือนไม่มีใครสังเกตถ้าฉันไป
nal bureuneun ne moksorie
แต่เมื่อฉันได้ยินคุณเรียกฉัน
I feel loved, I feel so special
ฉันรู้สึกรักฉันรู้สึกพิเศษ

You make everything alright
คุณทำทุกอย่างเรียบร้อย
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
ในวันที่มีเมฆมากไม่มีแสงแดด
nega baro naye Shining light
คุณคือแสงสว่างของฉัน
That’s what you do
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ
amuri eoduun bamdo dashi nat
แม้แต่ตอนกลางคืนก็กลายเป็นวัน
I owe it to you
ฉันเป็นหนี้คุณ
Because you make me feel
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึก

You make me feel special
คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
ไม่ว่าโลกจะทำให้ฉันผิดหวัง
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
แม้เมื่อฉันรู้สึกเจ็บปวด
nega isseo nan dashi useo
ฉันยิ้มอีกครั้งเพราะคุณอยู่ที่นั่น
That’s what you do
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

Again I feel special
อีกครั้งฉันรู้สึกพิเศษ
amugeotto anin jonjae gatdagado
สักครู่ฉันรู้สึกฉันไม่มีอะไร
sarajyeodo moreul saram gatdagado
เหมือนไม่มีใครสังเกตถ้าฉันไป
nal bureuneun ne moksorie
แต่เมื่อฉันได้ยินคุณเรียกฉัน
I feel loved, I feel so special
ฉันรู้สึกรักฉันรู้สึกพิเศษมาก

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close