TWICE – Feel Special 日本語 歌詞 和訳

geureon nari isseo
数日あります
gapjagi honjain geonman gateun nal
突然孤独を感じるとき
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
私はどこにも属していないように感じます
gogaen tteolgweojineun nal
頭がぶら下がっています
geureol ttaemada naege
それらの日が来るたびに、あなたは私に言う
eolmana naega sojunghanji
なんて大切なの
malhaejuneun neoye geu hanmadie
あなたが言うすべての言葉
Everything’s alright
すべてが正常である
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
ゼロからヒーローへ
teukbyeolhan naro byeonhae
私は特別になります

You make me feel special
あなたは私を特別な気分にさせる
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
どんなに世界が私をダウンさせても
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
感情的に傷ついても
nega isseo nan dashi useo
あなたがそこにいるのでまた笑います
That’s what you do
それはあなたがすることです

Again I feel special
再び私は特別な気分になります
amugeotto anin jonjae gatdagado
少しの間、私は何もない
sarajyeodo moreul saram gatdagado
私がいなくても誰も気づかない
nal bureuneun ne moksorie
しかし、その後、私はあなたが私を呼んでいるのを聞いたとき
I feel loved, I feel so special
私は愛されていると感じています

jakku sumgoman shipeoseo
隠したかった
maju hagiga shireoseo
世界に向きたくなかった
modeun ge uimireul ireun deushi
すべてが意味を失ったかのように
naega uimireul ireun deushi
感覚を失ったかのように
gamani jujeoanja isseul ttae
私はまだそこに座っていた

geuttae nae ape natanan neoye
それからあなたは私の前に来ました
ttatteushan misowa songire
温かい笑顔で、手を差し出した

Everything’s alright
すべてが正常である
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
ゼロからヒーローへ
teukbyeolhan naro byeonhae
私は特別になります

You mage me feel special
あなたは私を特別な気分にさせる
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
どんなに世界が私をダウンさせても
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
感情的に傷ついても
nega isseo nan dashi useo
あなたがそこにいるので、私は再び微笑む
That’s what you do
それはあなたがすることです

Again I feel special
再び私は特別な気分になります
amugeotto anin jonjae gatdagado
少しの間、私は何もない
sarajyeodo moreul saram gatdagado
私がいなくても誰も気づかない
nal bureuneun ne moksorie
しかし、その後、私はあなたが私を呼んでいるのを聞いたとき
I feel loved, I feel so special
私は愛されていると感じています

You make everything alright
あなたはすべてを大丈夫にする
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
太陽のない曇りの日に
nega baro naye Shining light
あなたは確かに私の輝く光です
That’s what you do
それはあなたがすることです
amuri eoduun bamdo dashi nat
夜でも日になる
I owe it to you
私はあなたにそれを借りています
Because you make me feel
あなたが私を感じさせるから

You make me feel special
あなたは私を特別な気分にさせる
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
どんなに世界が私をダウンさせても
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
感情的に傷ついても
nega isseo nan dashi useo
あなたがそこにいるので、私は再び微笑む
That’s what you do
それはあなたがすることです

Again I feel special
再び私は特別な気分になります
amugeotto anin jonjae gatdagado
少しの間、私は何もない
sarajyeodo moreul saram gatdagado
私がいなくても誰も気づかない
nal bureuneun ne moksorie
しかし、その後、私はあなたが私を呼んでいるのを聞いたとき
I feel loved, I feel so special
私は愛されていると感じています

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close