TWICE – Feel Special 한국어 가사 번역

geureon nari isseo
며칠이 있습니다
gapjagi honjain geonman gateun nal
갑자기 외로울 때
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
나는 어디에도 속하지 않은 것 같아
gogaen tteolgweojineun nal
그리고 내 머리가 걸려
geureol ttaemada naege
그 날이 올 때마다 말해
eolmana naega sojunghanji
내가 얼마나 소중한
malhaejuneun neoye geu hanmadie
당신이 말하는 모든 단어
Everything’s alright
모든 것이 괜찮아
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
0에서 영웅
teukbyeolhan naro byeonhae
나는 특별해질 것이다

You make me feel special
나를 특별하게 느끼게 해
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
세상이 어떻게 나를 쓰러 뜨려도
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
감정적으로 다쳤을 때도
nega isseo nan dashi useo
네가 있기 때문에 다시 웃어
That’s what you do
그게 네가하는 일이야

Again I feel special
다시 나는 특별한 느낌
amugeotto anin jonjae gatdagado
잠시 동안 나는 아무것도 아니야
sarajyeodo moreul saram gatdagado
내가 없어지면 아무도 알지 못하는 것처럼
nal bureuneun ne moksorie
근데 니가 전화하는 걸 들었을 때
I feel loved, I feel so special
사랑받는 느낌이 너무 특별 해

jakku sumgoman shipeoseo
난 그냥 숨기고 싶었어
maju hagiga shireoseo
세상을보고 싶지 않았어
modeun ge uimireul ireun deushi
모든 것이 의미를 잃은 것처럼
naega uimireul ireun deushi
내가 감각을 잃은 것처럼
gamani jujeoanja isseul ttae
난 그냥 거기 앉아

geuttae nae ape natanan neoye
그럼 내 앞에와
ttatteushan misowa songire
따뜻한 미소로 손을 내밀어

Everything’s alright
모든 것이 괜찮아
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
0에서 영웅
teukbyeolhan naro byeonhae
나는 특별해질 것이다

You mage me feel special
나를 특별하게 느끼게 해
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
세상이 어떻게 나를 쓰러 뜨려도
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
감정적으로 다쳤을 때도
nega isseo nan dashi useo
네가 있기 때문에 다시 웃어
That’s what you do
그게 네가하는 일이야

Again I feel special
다시 나는 특별한 느낌
amugeotto anin jonjae gatdagado
잠시 동안 나는 아무것도 아니야
sarajyeodo moreul saram gatdagado
내가 없어지면 아무도 알지 못하는 것처럼
nal bureuneun ne moksorie
근데 니가 전화하는 걸 들었을 때
I feel loved, I feel so special
나는 사랑을 느낀다

You make everything alright
당신은 모든 것을 괜찮게 만듭니다
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
햇빛이없는 흐린 날
nega baro naye Shining light
당신은 참으로 내 빛나는 빛입니다
That’s what you do
그게 네가하는 일이야
amuri eoduun bamdo dashi nat
밤이라도 낮이된다
I owe it to you
나는 당신에게 빚을
Because you make me feel
당신이 나를 느끼게하기 때문에

You make me feel special
나를 특별하게 느끼게 해
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
세상이 어떻게 나를 쓰러 뜨려도
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
감정적으로 다쳤을 때도
nega isseo nan dashi useo
네가 있기 때문에 다시 웃어
That’s what you do
그게 네가하는 일이야

Again I feel special
다시 나는 특별한 느낌
amugeotto anin jonjae gatdagado
잠시 동안 나는 아무것도 아니야
sarajyeodo moreul saram gatdagado
내가 없어지면 아무도 알지 못하는 것처럼
nal bureuneun ne moksorie
근데 니가 전화하는 걸 들었을 때
I feel loved, I feel so special
사랑받는 느낌이 너무 특별 해

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close