TWICE – Feel Special dalszöveg fordítás magyarul

geureon nari isseo
Vannak napok
gapjagi honjain geonman gateun nal
Amikor hirtelen egyedül érzem magam
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
Úgy érzem, nem tartozom sehova
gogaen tteolgweojineun nal
És a fejem lóg
geureol ttaemada naege
Amikor eljön ezek a napok, mondd el nekem
eolmana naega sojunghanji
Milyen drága vagyok
malhaejuneun neoye geu hanmadie
Az összes szó, amit mond
Everything’s alright
Minden rendben
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Nullától hősig
teukbyeolhan naro byeonhae
Különleges leszek

You make me feel special
Miattad különlegesnek érzem magam
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Nem számít, mennyire engedi le a világ
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Még akkor is, ha érzelmileg sérült vagyok
nega isseo nan dashi useo
Ismét mosolyogok, mert ott vagy
That’s what you do
Ez az, amit csinálsz

Again I feel special
Ismét különlegesnek érzem magam
amugeotto anin jonjae gatdagado
Egy pillanatra úgy érzem, semmi sem vagyok
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Mint senki sem veszi észre, ha elmennék
nal bureuneun ne moksorie
De amikor hallom, hogy felhívsz
I feel loved, I feel so special
Szeretettel érzem magam, olyan különleges vagyok

jakku sumgoman shipeoseo
Csak el akartam bujkálni
maju hagiga shireoseo
Nem akart szembesülni a világgal
modeun ge uimireul ireun deushi
Mintha minden elvesztette volna a jelentését
naega uimireul ireun deushi
Mintha elvesztettem volna az értelmét
gamani jujeoanja isseul ttae
Csak ültem még ott

geuttae nae ape natanan neoye
Akkor jöttem előttem
ttatteushan misowa songire
Meleg mosollyal kinyújtotta a kezét

Everything’s alright
Minden rendben
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Nullától hősig
teukbyeolhan naro byeonhae
Különleges leszek

You mage me feel special
Miattad különlegesnek érzem magam
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Nem számít, mennyire engedi le a világ
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Még akkor is, ha érzelmileg sérült vagyok
nega isseo nan dashi useo
Ismét mosolyogok, mert ott vagy
That’s what you do
Ez az, amit csinálsz

Again I feel special
Ismét különlegesnek érzem magam
amugeotto anin jonjae gatdagado
Egy pillanatra úgy érzem, semmi sem vagyok
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Mint senki sem veszi észre, ha elmennék
nal bureuneun ne moksorie
De amikor hallom, hogy felhívsz
I feel loved, I feel so special
Szeretem, különleges vagyok

You make everything alright
Minden rendben van
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
Egy felhős napon, napsütés nélkül
nega baro naye Shining light
Te valóban te vagy a ragyogó fényem
That’s what you do
Ez az, amit csinálsz
amuri eoduun bamdo dashi nat
Még az éjszaka is napvá válik
I owe it to you
Tartozom neked
Because you make me feel
Mert úgy érzel

You make me feel special
Miattad különlegesnek érzem magam
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Nem számít, mennyire engedi le a világ
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Még akkor is, ha érzelmileg sérült vagyok
nega isseo nan dashi useo
Ismét mosolyogok, mert ott vagy
That’s what you do
Ez az, amit csinálsz

Again I feel special
Ismét különlegesnek érzem magam
amugeotto anin jonjae gatdagado
Egy pillanatra úgy érzem, semmi sem vagyok
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Mint senki sem veszi észre, ha elmennék
nal bureuneun ne moksorie
De amikor hallom, hogy felhívsz
I feel loved, I feel so special
Szeretettel érzem magam, olyan különleges vagyok

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close