TWICE – Feel Special Songtekst Vertaling in Nederlands

geureon nari isseo
Er zijn enkele dagen
gapjagi honjain geonman gateun nal
Als ik me plotseling alleen voel
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
Ik heb het gevoel dat ik nergens thuis hoor
gogaen tteolgweojineun nal
En mijn hoofd hangt naar beneden
geureol ttaemada naege
Wanneer die dagen komen, vertel het me
eolmana naega sojunghanji
Wat ben ik kostbaar
malhaejuneun neoye geu hanmadie
Al die woorden die je zegt
Everything’s alright
Alles is oke
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Van nul tot held
teukbyeolhan naro byeonhae
Ik zal speciaal worden

You make me feel special
Je maakt dat ik me speciaal voel
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Hoe de wereld me ook neerhaalt
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Zelfs als ik emotioneel pijn heb
nega isseo nan dashi useo
Ik glimlach weer omdat je er bent
That’s what you do
Dat is wat je doet

Again I feel special
Opnieuw voel ik me speciaal
amugeotto anin jonjae gatdagado
Even voel ik, ik ben niets
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Alsof niemand het zou merken als ik weg was
nal bureuneun ne moksorie
Maar dan wanneer ik je hoor roepen
I feel loved, I feel so special
Ik voel me geliefd, ik voel me zo speciaal

jakku sumgoman shipeoseo
Ik wilde me gewoon verbergen
maju hagiga shireoseo
Ik wilde de wereld niet onder ogen zien
modeun ge uimireul ireun deushi
Alsof alles de betekenis heeft verloren
naega uimireul ireun deushi
Alsof ik het gevoel heb verloren
gamani jujeoanja isseul ttae
Ik zat daar gewoon nog steeds

geuttae nae ape natanan neoye
Toen kwam je voor me staan
ttatteushan misowa songire
Met een warme glimlach stak je je hand uit

Everything’s alright
Alles is oke
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Van nul tot held
teukbyeolhan naro byeonhae
Ik zal speciaal worden

You mage me feel special
Je maakt dat ik me speciaal voel
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Hoe de wereld me ook neerhaalt
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Zelfs als ik emotioneel pijn heb
nega isseo nan dashi useo
Ik glimlach weer omdat je er bent
That’s what you do
Dat is wat je doet

Again I feel special
Opnieuw voel ik me speciaal
amugeotto anin jonjae gatdagado
Even voel ik, ik ben niets
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Alsof niemand het zou merken als ik weg was
nal bureuneun ne moksorie
Maar dan wanneer ik je hoor roepen
I feel loved, I feel so special
Ik voel me geliefd, ik voel me speciaal

You make everything alright
Je maakt alles goed
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
Op een bewolkte dag zonder zonneschijn
nega baro naye Shining light
Je bent inderdaad mijn stralende licht
That’s what you do
Dat is wat je doet
amuri eoduun bamdo dashi nat
Zelfs de nacht wordt de dag
I owe it to you
Ik ben het je verschuldigd
Because you make me feel
Omdat je me laat voelen

You make me feel special
Je maakt dat ik me speciaal voel
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Hoe de wereld me ook neerhaalt
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Zelfs als ik emotioneel pijn heb
nega isseo nan dashi useo
Ik glimlach weer omdat je er bent
That’s what you do
Dat is wat je doet

Again I feel special
Opnieuw voel ik me speciaal
amugeotto anin jonjae gatdagado
Even voel ik, ik ben niets
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Alsof niemand het zou merken als ik weg was
nal bureuneun ne moksorie
Maar dan als ik je hoor roepen
I feel loved, I feel so special
Ik voel me geliefd, ik voel me zo speciaal

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close