TWICE – Feel Special Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

geureon nari isseo
Jest kilka dni
gapjagi honjain geonman gateun nal
Kiedy nagle czuję się samotny
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
Czuję, że nigdzie nie należę
gogaen tteolgweojineun nal
A moja głowa zwisa
geureol ttaemada naege
Ilekroć nadchodzą te dni, mówisz mi
eolmana naega sojunghanji
Jak cenny jestem
malhaejuneun neoye geu hanmadie
Wszystkie te słowa, które wypowiadasz
Everything’s alright
Wszystko jest w porządku
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Od zera do bohatera
teukbyeolhan naro byeonhae
Będę wyjątkowy

You make me feel special
Sprawiasz, że czuję się wyjątkowo
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Nie ważne jak świat mnie poniża
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Nawet kiedy jestem zraniony emocjonalnie
nega isseo nan dashi useo
Uśmiecham się ponownie, ponieważ tam jesteś
That’s what you do
Tak robisz

Again I feel special
Znów czuję się wyjątkowo
amugeotto anin jonjae gatdagado
Przez chwilę czuję, że jestem niczym
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Jakby nikt nie zauważył, gdybym odszedł
nal bureuneun ne moksorie
Ale kiedy słyszę, jak do mnie dzwonisz
I feel loved, I feel so special
Czuję się kochany, czuję się wyjątkowo

jakku sumgoman shipeoseo
Chciałem tylko się ukryć
maju hagiga shireoseo
Nie chciałem stawić czoła światu
modeun ge uimireul ireun deushi
Jakby wszystko straciło sens
naega uimireul ireun deushi
Jakbym stracił sens
gamani jujeoanja isseul ttae
Po prostu tam siedziałem

geuttae nae ape natanan neoye
Potem przyszedłeś przede mną
ttatteushan misowa songire
Z ciepłym uśmiechem wyciągnąłeś rękę

Everything’s alright
Wszystko jest w porządku
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Od zera do bohatera
teukbyeolhan naro byeonhae
Będę wyjątkowy

You mage me feel special
Sprawiasz, że czuję się wyjątkowo
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Nie ważne jak świat mnie poniża
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Nawet kiedy jestem zraniony emocjonalnie
nega isseo nan dashi useo
Uśmiecham się ponownie, ponieważ tam jesteś
That’s what you do
Tak robisz

Again I feel special
Znów czuję się wyjątkowo
amugeotto anin jonjae gatdagado
Przez chwilę czuję, że jestem niczym
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Jakby nikt nie zauważył, gdybym odszedł
nal bureuneun ne moksorie
Ale kiedy słyszę, jak do mnie dzwonisz
I feel loved, I feel so special
Czuję się kochany, czuję się wyjątkowy

You make everything alright
Sprawiasz, że wszystko jest w porządku
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
W pochmurny dzień bez słońca
nega baro naye Shining light
Rzeczywiście jesteś moim świecącym światłem
That’s what you do
Tak robisz
amuri eoduun bamdo dashi nat
Nawet noc staje się dniem
I owe it to you
zawdzięczam to tobie
Because you make me feel
Ponieważ sprawiasz, że czuję się

You make me feel special
Sprawiasz, że czuję się wyjątkowo
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Nie ważne jak świat mnie poniża
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Nawet kiedy jestem zraniony emocjonalnie
nega isseo nan dashi useo
Uśmiecham się ponownie, ponieważ tam jesteś
That’s what you do
Tak robisz

Again I feel special
Znów czuję się wyjątkowo
amugeotto anin jonjae gatdagado
Przez chwilę czuję, że jestem niczym
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Jakby nikt nie zauważył, gdybym odszedł
nal bureuneun ne moksorie
Ale kiedy słyszę, jak do mnie dzwonisz
I feel loved, I feel so special
Czuję się kochany, czuję się wyjątkowo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close