TWICE – Feel Special Text Piesne Preklad v Slovensky

geureon nari isseo
Sú dni
gapjagi honjain geonman gateun nal
Keď sa zrazu cítim osamelý
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
Mám pocit, že nikam nepatrím
gogaen tteolgweojineun nal
A moja hlava visí dole
geureol ttaemada naege
Kedykoľvek prídu tieto dni, povedz mi to
eolmana naega sojunghanji
Aké vzácne som
malhaejuneun neoye geu hanmadie
Všetky tie slová, ktoré hovoríš
Everything’s alright
Všetko je v poriadku
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Z nuly hrdinom
teukbyeolhan naro byeonhae
Budem špeciálny

You make me feel special
Myslíte si, že sa cítim výnimočne
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Bez ohľadu na to, ako ma svet sklamal
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Aj keď som emočne zranený
nega isseo nan dashi useo
Znovu sa usmievam, pretože si tam
That’s what you do
To je to, čo robíte

Again I feel special
Opäť sa cítim zvláštne
amugeotto anin jonjae gatdagado
Na chvíľu sa cítim, že nie som ničím
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Ako by si nikto nevšimol, keby som bol preč
nal bureuneun ne moksorie
Ale potom, keď vás začujem volať
I feel loved, I feel so special
Cítim sa milovaný, cítim sa tak výnimočne

jakku sumgoman shipeoseo
Chcel som sa len skryť
maju hagiga shireoseo
Nechcel čeliť svetu
modeun ge uimireul ireun deushi
Ako keby všetko stratilo zmysel
naega uimireul ireun deushi
Ako by som stratil zmysel
gamani jujeoanja isseul ttae
Len som tam sedel

geuttae nae ape natanan neoye
Potom si prišiel predo mňa
ttatteushan misowa songire
S vrelým úsmevom ste natiahli ruku

Everything’s alright
Všetko je v poriadku
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
Z nuly hrdinom
teukbyeolhan naro byeonhae
Budem špeciálny

You mage me feel special
Myslíte si, že sa cítim výnimočne
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Bez ohľadu na to, ako ma svet sklamal
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Aj keď som emočne zranený
nega isseo nan dashi useo
Znovu sa usmievam, pretože si tam
That’s what you do
To je to, čo robíte

Again I feel special
Opäť sa cítim zvláštne
amugeotto anin jonjae gatdagado
Na chvíľu sa cítim, že nie som ničím
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Ako by si nikto nevšimol, keby som bol preč
nal bureuneun ne moksorie
Ale potom, keď vás začujem volať
I feel loved, I feel so special
Cítim sa milovaný, cítim sa zvláštne

You make everything alright
Všetko je v poriadku
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
V zamračený deň bez slnečného žiarenia
nega baro naye Shining light
Ste skutočne moje žiariace svetlo
That’s what you do
To je to, čo robíte
amuri eoduun bamdo dashi nat
Aj noc sa stáva dňom
I owe it to you
Dlžím ti to
Because you make me feel
Pretože ma cítiš

You make me feel special
Myslíte si, že sa cítim výnimočne
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
Bez ohľadu na to, ako ma svet sklamal
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
Aj keď som emočne zranený
nega isseo nan dashi useo
Znovu sa usmievam, pretože si tam
That’s what you do
To je to, čo robíte

Again I feel special
Opäť sa cítim zvláštne
amugeotto anin jonjae gatdagado
Na chvíľu sa cítim, že nie som ničím
sarajyeodo moreul saram gatdagado
Ako by si nikto nevšimol, keby som bol preč
nal bureuneun ne moksorie
Ale potom, keď vás začujem volať
I feel loved, I feel so special
Cítim sa milovaný, cítim sa tak výnimočne

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close