TWICE – More and More Paroles Traduction en Française

More and More Paroles Traduction

I know I want it
Je sais que je le veux
ipe bareun sorin ije geumanalge
Je ne vais plus essayer de te plaire
Cause I deserve it deserve it
Parce que je le mérite
hokshi jamkkan naega miweojideorado geokjeong an halge
Même si vous ne m’aimez pas un instant, je ne m’inquiéterai pas
Cause I know you I know you
Parce que je te connais

nae nuneul jakku pihaebwa
Essayez d’éviter mes yeux
ne mameul jakku sumgyeobwa
Essayez de cacher ce que vous ressentez
naegeseo domangchyeobwa No no
Essayez de fuir loin de moi non non
gamatteon nuneul tteosseul ttae
Quand tu rouvres les yeux
mundeuk naega tteooreul ttae
Quand tu commences à penser à moi
You are gonna be mine again
Tu vas être à moi à nouveau

You’re gonna say
Tu vas dire
More more more more more and more
De plus en plus de plus en plus en plus
meomchuji mothae
Je ne peux pas m’arrêter
More more more and more
De plus en plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois
I wanna have
Je veux avoir
More more more more more and more
De plus en plus de plus en plus en plus
meomchugi shireo
Je ne veux pas m’arrêter
More more more and more
De plus en plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois

meomchujireul mothae
Je ne peux pas m’arrêter
More and more
De plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois
meomchugiga shireo
Je ne veux pas m’arrêter
More and more
De plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois

Do you feel me
Est-ce que tu me sens
niga nal wihan saramirago midni
Croyez-vous que vous êtes le seul pour moi
Only for me only for me
Seulement pour moi Seulement pour moi
ganjireoun mareun gudi haji anado neon
Inutile de dire ces choses pâteuses
Cause you know me you know me
Parce que tu me connais tu me connais

ne gwireul jakku magado
Même si vous continuez à vous couvrir les oreilles
nareul meolli mireonaedo
Même si tu me repousses
naegeseo meoreojyeodo (jeo meolli) No no
Même si tu t’éloignes loin de moi (loin) Non non
naega dashi neol bureumyeon
Quand je t’appelle à nouveau
naye moksoril deureumyeon
Quand tu entends ma voix
You are gonna be mine again
Tu vas être à moi à nouveau
Yeah han beon deo
Ouais encore une fois

You’re gonna say
Tu vas dire
More more more more more and more
De plus en plus de plus en plus en plus
meomchuji mothae
Je ne peux pas m’arrêter
More more more and more
De plus en plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois
I wanna have
Je veux avoir
More more more more more and more
De plus en plus de plus en plus en plus
meomchugi shireo
Je ne veux pas m’arrêter
More more more and more
De plus en plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois

meomchujireul mothae
Je ne peux pas m’arrêter
More and more
De plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois
meomchugiga shireo
Je ne veux pas m’arrêter
More and more
De plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois

nan weollae yokshimjaengi mollattamyeon mian
Je suis naturellement égoïste Désolé si tu ne savais pas
sagwaneun miri halge Cuz I want you more more
Permettez-moi d’abord de m’excuser parce que je vous veux plus plus
uigyeoneun piryo eopseo humchil geoya ne mam
Je n’ai pas besoin de ton avis, je vais voler ton coeur
naege hollige dwelgeol You can’t say no no
Tu vas tomber amoureux de moi Tu ne peux pas dire non non
nan dodukgoyangi oneulmaneun neol
Je suis un chat errant aujourd’hui c’est sûr
kkok jabeureo wasseunilkka ttak gidaryeo neo
Je suis là pour te chercher Juste tu attends
meolli gaji malgo dashi naege Come come
Ne va pas trop loin Reviens à moi Viens viens
Yeah han beon deo
Ouais encore une fois

meomchujireul mothae (You’re gonna say)
Je ne peux pas m’arrêter (tu vas dire)
More and more
De plus en plus
geureoni han beon deo (geureoni han beon deo)
Donc encore une fois (donc encore une fois)
meomchugiga shireo (More and more)
Je ne veux pas m’arrêter (de plus en plus)
More and more
De plus en plus
geureoni han beon deo
Donc encore une fois

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close