VAV – Give Me More Paroles Traduction en Français


One touch
Une touche
nal boneun nunbichi
Tes yeux me regardent
neoui songiri nareul kkaewotji
Votre contact m’a réveillé

One touch
Une touche
aseulhan sungane nan kkeutdo eopsi
Au moment de l’excitation, je vais sans fin
I wanna get a little more
Je veux un peu plus

So give me more oh give me more
Alors donne-moi plus
A little more a little more
Un peu plus un peu plus
Te amo oh give me more
Je t’aime donne moi plus
woo whoa
woo whoa



So give me more oh give me more
Alors donne-moi plus
A little more a little more
Un peu plus un peu plus
Te amo oh give me more
Je t’aime donne moi plus
woo whoa
woo whoa

Give me more
Donne m’en plus
Give me more
Donne m’en plus

Hey girl
Hé fille
hannune banhae beoryeosseo
Je suis en train de tomber amoureux de toi
heunhideul unmyeongirago malhaneun geotcheoreom
Comme on dit toujours, c’est un destin
no no no no no no
non non Non Non Non Non

wiheomhalji molla
Cela peut être dangereux
geuraedo gwaenchana No Lie
C’est bon, pas de mensonge
geu jeongdo gagoneun imi kkeunnasseo
J’ai déjà pris ma décision
Imma make this right
Faites ceci maintenant

Let’s try it
Essayons
uri dulmanui Fiesta
C’est seulement nous deux dans le festival
mireonaeji mara Closer
Ne me repousse pas
uri dul ppunin jigeum
C’est juste deux d’entre nous maintenant
na na na na na na na
nana nana nana
Let’s try it
Essayons
mallon da dameul su eopseo
Je ne peux pas le mettre en mots
ne gwitgae gakkai Closer
Je vais me rapprocher de ton oreille
neoman deureul su itge
Afin que vous puissiez entendre
na na na na na na na
nana nana nana

One touch
Une touche
mangseorimdo eopsi ppajyeodeureotji
Sans hésiter, je suis tombé pour toi
What’s it gonna be
Qu’est-ce que ça va être

One touch
Une touche
mareun pillyoeopji deo gipeojyeomanga
Je n’ai pas besoin de mots
I wanna get a little more
Je veux un peu plus

So give me more oh give me more
Alors donne-moi plus
A little more a little more
Un peu plus un peu plus
Te amo oh give me more
Je t’aime, oh, donne m’en plus
woo whoa
woo whoa

So give me more oh give me more
Alors donne-moi plus
A little more a little more
Un peu plus un peu plus
Te amo oh give me more
Je t’aime, oh, oh donne m’en plus
woo whoa
woo whoa

Give me more
Donne m’en plus
Give me more
Donne m’en plus

Give me more give me more
Donne moi plus donne moi plus
geonjohan sok keun bul jipin neo
Tu mets le feu dans mon âme sèche
gudeojin du bare tto hoheupae
Respirez à nouveau sur mes pieds raides
anim michilgeol
Ou devenir fou
ganjeolhi gatgo sipeo neon allokdallok
Je suis désespéré de l’avoir vous êtes un bâton coloré
son japgo nun gamgo immatchwo neomgyeo baton
Tiens mes mains, ferme les yeux

neol chilhae jeoksilge
Je vais te peindre humide dans ma couleur
nae saegeuro muldeulge nan pikaso
Je suis Picasso
an haedo dwae ihae mothaedo
Non, vous ne devez pas comprendre
saegeuro ttajijamyeon ppalgan mindeulle
S’il y a une couleur, vous êtes un pissenlit rouge
josimhi touchhalge naragajianke
Je vous toucherai doucement pour que vous ne voliez pas

Let’s try it
Essayons
There’s no reason to fight it
Il n’y a aucune raison de le combattre
I’m ready for you to get closer
Je suis prêt à te rapprocher
I’ve been wanting you all night
Je te voulais toute la nuit
na na na na na na na
nana nana nana

Let’s try it
Essayons
There’s no reason to fight it
Il n’y a aucune raison de le combattre
I’m ready for you to get closer
Je suis prêt à te rapprocher
I’ve been wanting you all night
Je te voulais toute la nuit
na na na na na na na
nana nana nana

One touch
Une touche
Is really all I need
Est-ce vraiment tout ce dont j’ai besoin
Put it all on me
Tout mettre sur moi
What’s it gonna be
Qu’est-ce que ça va être

One touch
Une touche
Is really all you need
Est-ce vraiment tout ce dont vous avez besoin
Give it all to me
Donne moi tout
I wanna get a little more
Je veux un peu plus

So give me more oh give me more
Alors donne-moi plus
A little more a little more
Un peu plus un peu plus
Te amo oh give me more
Je t’aime, oh, donne m’en plus
woo whoa
woo whoa

So give me more oh give me more
Alors donne-moi plus
A little more a little more
Un peu plus un peu plus
Te amo oh give me more
Je t’aime, oh, donne m’en plus
woo whoa
woo whoa

Give me more
Donne m’en plus
Give me more
Donne m’en plus

Close