Weezer – Africa στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


I hear the drums echoing tonight
Ακούω τα τύμπανα να ηχούν απόψε
But she hears only whispers of some quiet conversation
Αλλά ακούει μόνο ψίθυρες μιας ήσυχης συνομιλίας
She’s coming in, 12:30 flight
Έρχεται, 12:30 πτήση
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
Τα φτερά φεγγαριού αντανακλούν τα αστέρια που με οδηγούν προς τη σωτηρία
I stopped an old man along the way
Σταμάτησα έναν γέρο στην πορεία
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
Ελπίζοντας να βρει κάποια παλιά ξεχασμένα λόγια ή αρχαίες μελωδίες
He turned to me as if to say
Μου γύρισε σαν να το έλεγα
“Hurry boy, it’s waiting there for you”
“Βιασύνη αγόρι, σας περιμένει εκεί για σας”

It’s gonna take a lot to drag me away from you
Θα πάρει πολλά για να με τραβήξει μακριά από εσένα
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε ποτέ να κάνει εκατό άνδρες ή περισσότερα
I bless the rains down in Africa
Ευλογώ τις βροχές στην Αφρική
Gonna take some time to do the things we never have
Θα πάρουμε κάποιο χρόνο για να κάνουμε τα πράγματα που δεν έχουμε ποτέ

The wild dogs cry out in the night
Τα άγρια ​​σκυλιά φωνάζουν τη νύχτα
As they grow restless longing for some solitary company
Καθώς μεγαλώνουν ανήσυχοι για κάποια μοναχική εταιρεία
I know that I must do what’s right
Ξέρω ότι πρέπει να κάνω το σωστό
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
Όπως είναι σίγουρο ότι το Κιλιμάντζαρο ανεβαίνει σαν τον Όλυμπο πάνω από το Σερενγκέτι
I seek to cure what’s deep inside
Προσπαθώ να θεραπεύσω τι είναι βαθιά μέσα
Frightened of this thing that I’ve become
Φοβισμένος από αυτό που έχω γίνει



It’s gonna take a lot to drag me away from you
Θα πάρει πολλά για να με τραβήξει μακριά από εσένα
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε ποτέ να κάνει εκατό άνδρες ή περισσότερα
I bless the rains down in Africa
Ευλογώ τις βροχές στην Αφρική
Gonna take some time to do the things we never have
Θα πάρουμε κάποιο χρόνο για να κάνουμε τα πράγματα που δεν έχουμε ποτέ

Hurry boy, she’s waiting there for you
Γρήγορα αγόρι, σας περιμένει εκεί

It’s gonna take a lot to drag me away from you
Θα πάρει πολλά για να με τραβήξει μακριά από εσένα
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε ποτέ να κάνει εκατό άνδρες ή περισσότερα
I bless the rains down in Africa
Ευλογώ τις βροχές στην Αφρική
I bless the rains down in Africa
Ευλογώ τις βροχές στην Αφρική
I bless the rains down in Africa
Ευλογώ τις βροχές στην Αφρική
I bless the rains down in Africa
Ευλογώ τις βροχές στην Αφρική
I bless the rains down in Africa
Ευλογώ τις βροχές στην Αφρική
Gonna take some time to do the things we never have
Θα πάρουμε κάποιο χρόνο για να κάνουμε τα πράγματα που δεν έχουμε ποτέ

Close