Weezer – Africa الترجمة كلمات عربية


I hear the drums echoing tonight
أسمع الطبول مرددا هذه الليلة
But she hears only whispers of some quiet conversation
لكنها تسمع فقط همسات بعض المحادثات الهادئة
She’s coming in, 12:30 flight
انها قادمة ، الساعة 12:30
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
تعكس الأجنحة المضاءة بالقمر النجوم التي توجهني نحو الخلاص
I stopped an old man along the way
توقفت عن رجل عجوز على طول الطريق
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
على أمل العثور على بعض الكلمات المنسية القديمة أو الألحان القديمة
He turned to me as if to say
التفت لي كما لو أن أقول
“Hurry boy, it’s waiting there for you”
“أسرع يا عزيزي ، إنه ينتظر هناك من أجلك”

It’s gonna take a lot to drag me away from you
سيأخذ الكثير ليجربي بعيداً عنك
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
لا يوجد شيء يمكن أن يفعله مائة رجل أو أكثر من أي وقت مضى
I bless the rains down in Africa
أبارك الأمطار في أفريقيا
Gonna take some time to do the things we never have
سيأخذ بعض الوقت لفعل الأشياء التي لا نملكها أبدًا

The wild dogs cry out in the night
الكلاب البرية تصرخ في الليل
As they grow restless longing for some solitary company
لأنها تنمو الشوق لا يهدأ لبعض الشركات الانفرادي
I know that I must do what’s right
أعلم أنني يجب أن أفعل ما هو صواب
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
على يقين من أن كليمنجارو يرتفع مثل أوليمبوس فوق سيرينجيتي
I seek to cure what’s deep inside
أسعى لعلاج ما هو عميق في الداخل
Frightened of this thing that I’ve become
خائفة من هذا الشيء الذي أصبحت عليه



It’s gonna take a lot to drag me away from you
سيأخذ الكثير ليجربي بعيداً عنك
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
لا يوجد شيء يمكن أن يفعله مائة رجل أو أكثر من أي وقت مضى
I bless the rains down in Africa
أبارك الأمطار في أفريقيا
Gonna take some time to do the things we never have
سيأخذ بعض الوقت لفعل الأشياء التي لا نملكها أبدًا

Hurry boy, she’s waiting there for you
أسرع يا فتى ، إنها تنتظرك هناك

It’s gonna take a lot to drag me away from you
سيأخذ الكثير ليجربي بعيداً عنك
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
لا يوجد شيء يمكن أن يفعله مائة رجل أو أكثر من أي وقت مضى
I bless the rains down in Africa
أبارك الأمطار في أفريقيا
I bless the rains down in Africa
أبارك الأمطار في أفريقيا
I bless the rains down in Africa
أبارك الأمطار في أفريقيا
I bless the rains down in Africa
أبارك الأمطار في أفريقيا
I bless the rains down in Africa
أبارك الأمطار في أفريقيا
Gonna take some time to do the things we never have
سيأخذ بعض الوقت لفعل الأشياء التي لا نملكها أبدًا

Close