Weezer – Africa lời bài hát phiên âm tiếng việt

I hear the drums echoing tonight
Tôi nghe tiếng trống vang vọng tối nay
But she hears only whispers of some quiet conversation
Nhưng cô chỉ nghe thấy tiếng thì thầm của một cuộc trò chuyện yên tĩnh
She’s coming in, 12:30 flight
Cô ấy đến, chuyến bay 12:30
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
Những chiếc cánh ánh trăng phản chiếu những ngôi sao hướng dẫn tôi hướng tới sự cứu rỗi
I stopped an old man along the way
Tôi dừng một ông già trên đường đi
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
Hy vọng tìm thấy một số từ bị lãng quên cũ hoặc những giai điệu cổ xưa
He turned to me as if to say
Anh quay sang tôi như thể muốn nói
“Hurry boy, it’s waiting there for you”
“Nhanh lên cậu bé, nó đang đợi ở đó cho bạn”

It’s gonna take a lot to drag me away from you
Nó sẽ mất rất nhiều để kéo tôi ra khỏi bạn
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Không có gì mà một trăm người đàn ông trở lên có thể làm
I bless the rains down in Africa
Tôi chúc lành cho những cơn mưa ở châu Phi
Gonna take some time to do the things we never have
Gonna dành chút thời gian để làm những điều chúng ta chưa bao giờ có

The wild dogs cry out in the night
Những con chó hoang dã khóc trong đêm
As they grow restless longing for some solitary company
Khi họ phát triển khao khát không ngừng nghỉ cho một số công ty đơn độc
I know that I must do what’s right
Tôi biết rằng tôi phải làm những gì đúng
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
Chắc chắn như Kilimanjaro tăng như Olympus trên Serengeti
I seek to cure what’s deep inside
Tôi tìm cách chữa trị những gì sâu bên trong
Frightened of this thing that I’ve become
Sợ hãi về điều này mà tôi đã trở thành

It’s gonna take a lot to drag me away from you
Nó sẽ mất rất nhiều để kéo tôi ra khỏi bạn
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Không có gì mà một trăm người đàn ông trở lên có thể làm
I bless the rains down in Africa
Tôi chúc lành cho những cơn mưa ở châu Phi
Gonna take some time to do the things we never have
Gonna dành chút thời gian để làm những điều chúng ta chưa bao giờ có

Hurry boy, she’s waiting there for you
Cậu bé nhanh lên, cô ấy đang đợi bạn ở đó

It’s gonna take a lot to drag me away from you
Nó sẽ mất rất nhiều để kéo tôi ra khỏi bạn
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Không có gì mà một trăm người đàn ông trở lên có thể làm
I bless the rains down in Africa
Tôi chúc lành cho những cơn mưa ở châu Phi
I bless the rains down in Africa
Tôi chúc lành cho những cơn mưa ở châu Phi
I bless the rains down in Africa
Tôi chúc lành cho những cơn mưa ở châu Phi
I bless the rains down in Africa
Tôi chúc lành cho những cơn mưa ở châu Phi
I bless the rains down in Africa
Tôi chúc lành cho những cơn mưa ở châu Phi
Gonna take some time to do the things we never have
Gonna dành chút thời gian để làm những điều chúng ta chưa bao giờ có