Weezer – Africa Text Piesne Preklad v Slovensky


I hear the drums echoing tonight
Počujem, ako sa dnes večer ozývajú bubny
But she hears only whispers of some quiet conversation
Ale počuje len šepot nejakého pokojného rozhovoru
She’s coming in, 12:30 flight
Prichádza, 12:30 let
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
Moonlit krídla odrážajú hviezdy, ktoré ma vedú k spáse
I stopped an old man along the way
Zastavil som starého muža na ceste
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
Dúfam, že nájdem nejaké staré zabudnuté slová alebo staroveké melódie
He turned to me as if to say
Otočil sa ku mne, ako keby to povedal
“Hurry boy, it’s waiting there for you”
“Pospěšte si chlapče, čaká tam na vás”

It’s gonna take a lot to drag me away from you
Bude to veľa trvať, keď ma odtiahnete od teba
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Nie je nič, čo by sto mužov alebo viac mohlo robiť
I bless the rains down in Africa
Ja požehnám dažďom v Afrike
Gonna take some time to do the things we never have
Bude trvať nejaký čas, aby sme urobili to, čo nikdy nemáme

The wild dogs cry out in the night
Divokí psi vykríkajú v noci
As they grow restless longing for some solitary company
Ako rastú neľútostné túžby po nejakej solitérnej spoločnosti
I know that I must do what’s right
Viem, že musím robiť to, čo je správne
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
Rovnako istý ako Kilimanjaro stúpa ako Olympus nad Serengeti
I seek to cure what’s deep inside
Snažím sa vyliečiť to, čo je hlboko vo vnútri
Frightened of this thing that I’ve become
Strach z tejto veci, ktorú som sa stal



It’s gonna take a lot to drag me away from you
Bude to veľa trvať, keď ma odtiahnete od teba
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Nie je nič, čo by sto mužov alebo viac mohlo robiť
I bless the rains down in Africa
Ja požehnám dažďom v Afrike
Gonna take some time to do the things we never have
Bude trvať nejaký čas, aby sme urobili to, čo nikdy nemáme

Hurry boy, she’s waiting there for you
Pospěšte si chlapče, čaká na vás

It’s gonna take a lot to drag me away from you
Bude to veľa trvať, keď ma odtiahnete od teba
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
Nie je nič, čo by sto mužov alebo viac mohlo robiť
I bless the rains down in Africa
Ja požehnám dažďom v Afrike
I bless the rains down in Africa
Ja požehnám dažďom v Afrike
I bless the rains down in Africa
Ja požehnám dažďom v Afrike
I bless the rains down in Africa
Ja požehnám dažďom v Afrike
I bless the rains down in Africa
Ja požehnám dažďom v Afrike
Gonna take some time to do the things we never have
Bude trvať nejaký čas, aby sme urobili to, čo nikdy nemáme

Close