Why Don’t We – 8 Letters 日本語 歌詞 和訳


You know me the best
あなたは私を最高に知っている
You know my worst, see me hurt, but you don’t judge
あなたは私の最悪のことを知っている、私が傷つくのを見て、しかしあなたは裁判をしない
That, right there, is the scariest feeling
それは、そこでは、最も恐ろしい感情です

Opening and closing up again
開閉と再開
I’ve been hurt so I don’t trust
私は傷ついているので私は信頼しません
Now here we are, staring at the ceiling
今ここでは天井を見つめている

I’ve said those words before but it was a lie
前に言いましたが、それは嘘でした
And you deserve to hear them a thousand times
そしてあなたはそれらを数千回聞くに値する



If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why is it so hard to say?
なぜそれほど難しいのですか?
If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why am I in my own way?
なぜ私は自分のやり方でいるのですか?
Why do I pull you close and then ask you for space
なぜ私はあなたを近づけて、宇宙を求めているのですか?
If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why is it so hard to say?
なぜそれほど難しいのですか?

Isn’t it amazing
それは驚くべきことではない
How almost every line
どのようにほとんどすべての行
On our hands align
私たちの手の上で整列
When your hand’s in mine
あなたの手が私の中にいるとき
It’s like I’m whole again
私はもう一度全体のようです
Isn’t that a sign
それはサインではありませんか?
I should speak my mind
私は私の心を話すべきです

I’ve said those words before but it was a lie
前に言いましたが、それは嘘でした
And you deserve to hear them a thousand times
そしてあなたはそれらを数千回聞くに値する

If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why is it so hard to say?
なぜそれほど難しいのですか?
If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why am I in my own way?
なぜ私は自分のやり方でいるのですか?
Why do I pull you close and then ask you for space
なぜ私はあなたを近づけて、宇宙を求めているのですか?
If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why is it so hard to say? (woah, oh yeah)
なぜそれほど難しいのですか? (うわー、ああええ)

When I close my eyes
私が目を閉じるとき
It’s you there in my mind
それはあなたの心の中にあります
When I close my eyes
私が目を閉じるとき

If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why is it so hard to say?
なぜそれほど難しいのですか?
If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why am I in my own way?
なぜ私は自分のやり方でいるのですか?
Why do I pull you close and then ask you for space
なぜ私はあなたを近づけて、宇宙を求めているのですか?
If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
Why is it so hard to say?
なぜそれほど難しいのですか?

If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
When I close my eyes
私が目を閉じるとき
It’s you there in my mind (It’s only you)
それはあなたの心の中にあります(あなただけです)
When I close my eyes
私が目を閉じるとき
If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合
When I close my eyes
私が目を閉じるとき
It’s you there in my mind (you)
それはあなたの心の中にあります(あなた)
When I close my eyes
私が目を閉じるとき
If all it is is eight letters
すべてが8文字の場合

Close