Wiz Khalifa, Charlie Puth – See You Again dalszöveg fordítás magyarul

It’s been a long day without you, my friend
Hosszú nap van, te nélküled, barátom
And I’ll tell you all about it when I see you again
És mindent elmondok róla, amikor újra látlak
We’ve come a long way from where we began
Hosszú utat mentünk el onnan, ahol elkezdtük
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
Ó, mindent elmondok róla, amikor újra látlak
When I see you again
Amikor újra látlak

Damn, who knew?
A fenébe, aki tudta?
All the planes we flew, good things we been through
Minden repülőgép, amit repültünk, a jó dolgok, amiket átéltünk
That I’d be standing right here talking to you
Hogy itt állok, beszélek veled
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
Egy másik útról tudom, hogy szerettük az utat elérni és nevetni
But something told me that it wouldn’t last
De valami azt mondta nekem, hogy nem fog tartani
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
Fel kellett váltania, meg kell néznie a dolgokat, megnézni a nagyobb képet
Those were the days, hard work forever pays
Ezek a napok, kemény munka örökké fizet
Now I see you in a better place, uh
Most egy jobb helyen látlak téged

How can we not talk about family
Hogyan nem beszélhetünk családról
When family’s all that we got?
Amikor a család mindannyian van?
Everything I went through
Minden, amit átmentem
You were standing there by my side
Az oldalamon álltál ott
And now you gon’ be with me for the last ride
Most pedig velem leszel az utolsó útra

It’s been a long day without you, my friend
Hosszú nap van, te nélküled, barátom
And I’ll tell you all about it when I see you again
És mindent elmondok róla, amikor újra látlak
We’ve come a long way from where we began
Hosszú utat mentünk el onnan, ahol elkezdtük
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
Ó, mindent elmondok róla, amikor újra látlak
When I see you again
Amikor újra látlak

Aah oh, aah oh
Aah ó, ah ó
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo ó
Yeah
Igen

First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
Először is mindketten elmegyek, és a hangulat erős
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
És mi a kicsi a barátság felé fordult, a barátság egy kötvényhez fordult
And that bond will never be broken, the love will never get lost
És ez a kötés soha nem törik meg, a szerelem soha nem fog eltévedni
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
És amikor először jön a testvériség, akkor a vonal soha nem kerül át
Established it on our own when that line had to be drawn
Megalapítottuk saját magunkat, amikor ezt a vonalat meg kellett húzni
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
És ez a vonal az, amit elértünk, ezért emlékezz rám, amikor elmentem

How can we not talk about family
Hogyan nem beszélhetünk családról
When family’s all that we got?
Amikor a család mindannyian van?
Everything I went through
Minden, amit átmentem
You were standing there by my side
Az oldalamon álltál ott
And now you gon’ be with me for the last ride
Most pedig velem leszel az utolsó útra

So let the light guide your way, yeah
Hagyja, hogy a fény vezesse az utat, igen
Hold every memory as you go
Tartsa minden memóriát menet közben
And every road you take
És minden út, amit veszel
Will always lead you home, home
Mindig hazafelé vezet, otthon

It’s been a long day without you, my friend
Hosszú nap van, te nélküled, barátom
And I’ll tell you all about it when I see you again
És mindent elmondok róla, amikor újra látlak
We’ve come a long way from where we began
Hosszú utat mentünk el attól, ahonnan elkezdtük
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
Ó, mindent elmondok róla, amikor újra látlak
When I see you again
Amikor újra látlak

Aah oh, aah oh
Aah ó, ah ó
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo ó
Yeah
Igen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close